Фанфикшн: литературный феномен конца XX – начала ХХI века (творчество поклонников Дж.К. Ролинг) - Автореферат

10.01.03 - литература народов стран зарубежья Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наукРабота выполнена в Российском государственном университете имени Иммануила Канта Фанфикшн - литературное творчество поклонников произведений популярной культуры, создаваемое на основе этих произведений в рамках интерпретативных сообществ (фандомов) - представляет собой невероятных размеров корпус публикуемой ежедневно текстовой продукции. Это литература апроприации, при которой личное становится общим (читатели, отчуждая порождающий текст от исходного автора, сами принимают на себя роль "творцов" художественных произведений), а общее - изначально массовое, заниженное - приобретает огромную персональную значимость и обрастает в рамках сообщества слоями индивидуальных смыслов. Спорадические попытки проанализировать фанфикшн в его отдельных проявлениях и импликациях предпринимались зарубежными социологами, культурологами и теоретиками медийных исследований уже с 1985 года (например, Russ 1985; Lamb, Veith 1986; Penley 1991; Jenkins 1992), а сравнительно недавно стали появляться и работы, посвященные некоторым литературным аспектам фанатского творчества (например, Stasi 2006; Stein 2006; Gray et al. Актуальность темы исследования обусловлена сложившейся на данный момент объективной необходимостью представить (на конкретном текстовом материале) полноценное последовательное описание фанфикшена как феномена литературы.Первая глава "От фандома к фанфикшену" представляет собой аналитический экскурс в историю фанатских исследований (fan studies) - междисциплинарную область научных знаний, обладающую собственной терминологией, методологическим аппаратом и исследовательской традицией, практически неизвестную в России. На основе анализа тематики и подходов, представленных в посвященных изучению фанфикшена как литературы работах, можно разделить их на три основные группы: Представители первой группы не считают фанфикшн уникальным для фандома явлением, для них характерно стремление найти глубокие исторические литературные корни данного феномена (начиная от античности). Фанфикшн - частное проявление указанной тенденции в литературе; изучение фанфикшена без учета широкого контекста смены культурной парадигмы ведет к невозможности разграничения фанфикшена и некоторых схожих явлений, с одной стороны, и к недооценке значимости фанфикшена с точки зрения развития современного литературного процесса. Стремятся к "исключительно компенсаторным" те фанатские произведения, целью которых является заполнение тех текстовых лакун, которые вряд ли когда-либо будут заняты каноном (так, например, сюда можно отнести фанфик о жизни известного в средние века хаффлпаффца Урика Странного, "Uric the Oddball and the Wild Hunt" автора Ariana Deralte) или те произведения, которые были написаны в качестве сиквелов/ приквелов к существующему канону (например, фанфик "Harry Potter and the Last Year" автора Carla Lute, который представляет собой попытку создать "собственную" седьмую книгу, описывающую, как и заявлено в названии, события последнего года учебы в Хогвартсе). Интересно, что данная категория не требует полного совпадения образа героя в каноне и образа этого же героя в фанфикшене, однако лейбл "в образе" гарантирует (с точки зрения читателя, автора или рекомендующего фанфик к прочтению участника интерпретативного сообщества), что действия и характеристики того или иного персонажа будут соответствовать направлениям, заданным каноном.