Особливості вербалізації культурно значущого концепту "мовчання" в новелах та повістях Гр. Тютюнника. Дослідження різнорівневих засобів омовлення мовчання як художньої деталі та його корелятів з урахування світоглядних й естетичних домінант письменника.
При низкой оригинальности работы "Екстеріоризація корелятів мовчання в художньому дискурсі Григора Тютюнника", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Мета нашої розвідки - дослідити особливості омовлення концепту «мовчання», зокрема його корелятів у новелах і повістях Гр. Тютюнника. Як засвідчує фактичний матеріал, лексему пауза письменник використовує, переважно характеризуючи мовлення посадовців, письменників, для вербалізації ж пауз у селян він уживає надслівні вербалізатори примовчувати якусь часинку, примовкувати на якусь часинку, порівн.: «Ремарка я теж читав і шаную його…Може, комусь (він [письменник Г. Це й хезитаційні паузи, коли людина зупиняє мовлення для обдумування подальших слів, наприклад: «Тоді ви говорили без пауз, бо вам [чиновнику] не треба було добирати «тонких» слів» [6 (2: 191)]. Мовчання природи в його новелах переважно позитивно конотоване й вербалізоване як храмна тиша, свята тиша, наприклад: «У лісі стояла храмна тиша» [6 (2: 66)]; «Погода зранку була пречудова: білів сніг у далеч, за чорний Буг, сяяло сонце, омела на деревах - як гайворонячі гнізда, а тиша стояла свята» [6 (2: 276)]. Тютюнника не фіксуємо лексем на позначення такого корелята мовчання, як безмовність, однак, як показує фактичний матеріал, його вербалізує вираз німотна тиша, що й позначає її крайній вияв, поєднання тиші, створюваної людьми, з тишею в природі, порівн.: «Павло постояв посеред двору, прислухаючись до німотної тиші в селі, і пішов до машини знімати аккумулятор, розмірковуючи, що тут, звісно, можна б цього й не робити, але хто знає, на гріх, як кажуть, і курка свисне» [6 (1: 191)].
Список литературы
мовчання художній новела тютюник
1. Авраменко О.М. Українська література: Міні-конспект для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання / О.М. Авраменко. - К.: Грамота, 2012. - 168 с.
2. Анохіна Т.О. Семантизація категорії мовчання в англомовному художньому дискурсі: [Монографія] / Т.О. Анохіна. - Вінниця: Видавництво «Нова Книга», 2008. - 160 с.
3. Калашник В.С. Лінгвокультурні та лінгвостилістичні виміри слова в художньому тексті (на матеріалі оповідання Григора Тютюнника «Холодна мята») / В.С. Калашник // Лінгвістичні дослідження: Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. - Харків, 2012. - Вип. 33. - С. 8388.
4. Космеда Т.А. Ego i Alter Ego Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу: монографія / Т.А. Космеда. - Дрогобич: Коло, 2012. - 372 с.
5. Полянский А.Н. Формы и функции неизреченного в текстах художественной литературы / А.Н. Полянский // Филологические науки. - 1990. - №2. - С. 54-62.
6. Тютюнник Гр. Твори: У 2 т / Григір Тютюнник. - К.: Молодь, 1985.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
