Експліцитні та імпліцитні компоненти рекламного тексту в українській, польській та американській версіях журналу "Cosmopolitan" (2014-2015 рр.) - Статья
Комплексний аналіз реклами, рекламного тексту та його особливостей в пресі, зокрема в глянцевих жіночих виданнях. Визначення експліцитних та імпліцитних компонентів друкованого рекламного тексту на сторінках видання "Cosmopolitan" в Україні, Польщі, США.
При низкой оригинальности работы "Експліцитні та імпліцитні компоненти рекламного тексту в українській, польській та американській версіях журналу "Cosmopolitan" (2014-2015 рр.)", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
The analysis demonstrated that the advertising message in the Ukrainian, Polish and American print advertising is generated by the same set of explicit and implicit components, which can be explained, on the one hand with the common features in the development of cultures of three countries, and on the other - with the influence of the American experience use of advertising on the European experience. Метою дослідження є виявлення експліцитних та імпліцитних компонентів рекламного тексту в журналі Cosmopolitan в Україні, Польщі та США шляхом вирішення таких завдань: - визначити поняття реклами, рекламного тексту і його структури; Початком дослідження було розкриття змісту поняття «реклама», зокрема інтерпретація визначення реклами за українським, російським, польським та американським словниками. За законом України «Про рекламу», реклама - інформація про особу чи товар, розповсюджена в будь-якій формі та в будь-який спосіб і призначена сформувати або підтримати обізнаність споживачів реклами та їх інтерес щодо таких особи чи товару. Сучасні фахівці в галузі реклами розкривають це поняття так: реклама - публічне повідомлення, особливо платне повідомлення, такі як плакат або платне оголошення у пресі, передачі в ефірі або в електронних засобах масової інформації, спрямоване на привернення уваги громадськості; реклама - опис або презентація продукту, ідеї або організації для спонукання осіб купити, підтримати або схвалити його .
Список литературы
1. Cmejrkova S. Reklama v cestine, cestina v reklame / Cmejrkova S. - Praha 2000.
2. Словопедия [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://www.slovopedia.com
3. Даль В. И. Толковый словарь русского языка / Даль В. И. [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://vidahl.agava.ru
4. Ожегов С. И. Словарь русского языка / Ожегов С. И. [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://boloto.info/search
5. Большой Энциклопедический Словарь [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://shp.by.ru/spravka/encyclop/bes/
6. Ушаков Д. Толковый словарь русского языка / Д. Ушаков - М. : ТЕРРА, 1996. - 824 с.
7. Брокгауз Ф. А. Энциклопедический словарь / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - СПБ. : Семеновская
Типолитография, 1891 - 955с.
8. Феофанов О. А. Своеобразие российского менталитета и зарубежная реклама / О. А. Феофанов. - Санкт- Петербург, 2000 - 422 с.
9. Macmillan English Dictionary [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://www.macmillandictionaries.com/home.htm
10. Merriam - Webster Dictionary [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: www.merriam-webster.com/dictionary/definition
11. Macmillan English Dictionary [Электронный словарь]. - Режим доступа : URL: http://www.macmillandictionaries.com/home.htm
12. Szymczak M. Slownik j^zyka polskiego / M. Szymczak. - Warszawa, 1981. - t1-1103; t2-1087; t3-1103.
13. Niewiadomska M. Slownik finansowy / Niewiadomska M. - Marina, 2013. - 656 p.
14. Обритько Б. А. Реклама і рекламна діяльність: Курс лекцій / Обритько Б. А. - К. : МАУП, 2002. - 240 с.
15. Pieters R. Visual attention to repeated print advertising: A test of scanpath theory / Pieters R., Rosenbergen E., Wedel M. // Journal of Marketing Research.
16. Обритько Б. А. Реклама і рекламна діяльність: Курс лекцій / Обритько Б. А. - К. : МАУП, 2002. - 240 с.
17. MCGUIGAN F. G. Experimental Psychology. Methods of research / MCGUIGAN F. G. - N. J., 1993.
18. Загальна психологія : Підручн. для студ. вищ. навч. закладів / Під заг. ред. акад. С. Д. Максименка. - К. : Форум, 2000.
19. Росситер Дж. Р. Реклама и продвижение товаров / Росситер Дж. Р., Перси Л.; Под ред. Л. А. Волковой. - СПБ. : Питер, 2001. - 167с.
20. Голубкова Е. Н. Психологическое воздействие света, цвета, формы и корпоративной символики на восприятие рекламируемого продукта / Е. Н. Голубкова, Ю. Мартынцева // Маркетинг в России и за рубежом. - 2005. - № 4 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : URL: http://www.dis.ru/ library/market/archive/2005 /4/3898.html.].
21. Мими Купер. Язык цвета / Мими Купер, Арлин Мэтьюз. - М. : Наука, 1995. - 147 с.
22. Борисова Е. Г. Имплицитность в языке и речи / Борисова Е. Г. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : URL : //http://il.rsuh.ru/pubs/hidmean2007/Borisova2007/
24. Лялина В. Н. Текстовая импликация как один из смысловых компонентов / Лялина В. Н. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : URL : http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_3
25. Виноградов В. С. Введение в переводоведение. Фоновые знания и имплицитная информация / Виноградов В. С. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : URL : http://linguistic.ru/index.php?module=main&op=pringe&id=85&header=1/
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
