Аналіз реалістичних традицій англійської літератури на основі творчості Дж. Голсуорсі. Аналіз типу власника в романі "Власник" через призму відносин родини Форсайтів. Власницька психологія як відображення дійсності життя англійської буржуазної сім"ї.
При низкой оригинальности работы "Дослідження власницької психології на основі образу Сомса Форсайта (Дж. Голсуорсі "Сага про Форсайтів")", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Праця Голсуорсі над романом "Власник" проходила у період зрушення суспільного життя Англії початку ХХ століття, коли почав наростати протест проти міцно закоренілих пережитків вікторіанства, тривалого правління консерваторів та перемогою лібералів. Це був рік появи у світ роману "Власник", який своєю сміливістю справив велике враження на молодших сучасників Голсуорсі. Суспільні обставини в час, коли створювався роман форсайтського циклу "Власник", відіграла свою роль у підході Голсуорсі до теми роману, допомогла йому зобразити представників певного класу, членів англійської буржуазної сімї в "пору їх цвітіння". Шлях Голсуорсі до світової популярності, яку принесла йому романи про Форсайтів, був тяжкий. Мета даної курсової роботи: полягає у розкритті типу власника в романі Джона Голсуорсі "Власник" через призму сімейних відносин родини Форсайтів.Зміни, що відбувалися в економіці та політиці, позначалися на духовному стані суспільства, і насамперед на літературі. Характерні риси англійської літератури в цей період залишається однією з найважливіших характеристик творчості майстрів слова, згуртованих пошуками єдиного духовного начала на переломному етапі розвитку цивілізації. Представники "Озерної школи" (Вордсворт, Кольрідж, Сауті) першими в англійській літературі проголосили нові принципи літературної творчості, повернувши йому національні риси. Картина літературного процесу цього періоду дуже різнобарвна, бо в ній живуть і протидіють реалізм, неоромантизм, декаданс, натуралізм, серед яких реалістичний метод в мистецтві все ж залишається основним, який остаточно розповсюдився в другій половині XIX століття, та який прийнято назвати "критичним". На рубежі двох епох зявилася низка видатних творів, що відобразили не лише визначні історичні події кінця XIX - початку XX ст. та драматичні повороти долі сучасників.Голсуорсі був послідовним прихильником реалістичного мистецтва, вірив у його сприятливий вплив на суспільство. До зображення світу власників, до розкриття психології людини-власника, погляди і уявлення якого обмежені рамками його класу, а вчинки і дії скуті загальноприйнятими у його середовищі нормами поведінки, Голсуорсі звертається на всьому протязі свого творчого шляху. Островом фарисеїв, тобто островом облудників, називає Голсуорсі всю буржуазну Англію, розкриваючи справжнє обличчя її політиків, служителів церкви, діячів науки і мистецтва. У "Острові фарисеїв" Голсуорсі не досяг того глибокого розкриття характерів героїв, яке властиво образам "Саги", але в цьому романі він сміливо поставив тему двох світів ("один обідає на золоті, а інший відшукує собі обід в помийної ямі") і завершив розповідь безкомпромісної розвязкою. Воно буде повторено у статті "Туманні думки про мистецтво" (1911): "справа мистецтва - створювати життєві твори"; воно прозвучить в статті "Мистецтво і війна" (1915): "мистецтво черпає натхнення в житті".Разом з романом "Власник", який став першим романом перше трилогії, вони охоплюють "природну історію" англійської буржуазної сімї за 42 роки, з 1886 по 1928-й, розповідають про життя трьох поколінь Форсайтів, причому ця історія розглядається з точки зору кардинально проблеми століття - запеклої боротьби форсайтівської цивілізації, не бажаючої здаватися і поступово відступаючої під натиском нових суспільних віянь. Треба віддати належне Голсуорсі: навіть якщо б це були просто любовні романи, вони змусили б говорити про їх автора як про тонкого психолога, який досконало опанував мистецтво живописання найніжніших і таємних почуттів людини. Відкривається епопея про Форсайтів (роман "Власник") описом прийому у старого Джолиона Форсайта - патріарха династії - з приводу заручин його внучки Джун, яка збирається піти, з точки зору Форсайтов, на страшний мезальянс - вийти заміж за нікому не відомого, жебрака архітектора Філіпа Босіні. "Коли Форсайт святкував заручини, - продовжує автор, - весілля чи народження, все Форсайт бували в зборі; коли Форсайт помирає, але до цих пір з Форсайтами цього не траплялося, - вони не вмирали". Автор зобразив свого героя і зсередини, і ззовні, очами ворогів і друзів, у думках, почуттях, вчинках, у відношенні до сімї, шлюбу, подружніх стосунків, а також у ставленні до бізнесу, суспільства, мистецтва, історії, політики.За його статтях можна скласти уявлення і про естетичні погляди самого письменника, і про літературну боротьбу того часу. Прикладом вищої майстерності в зображенні людини для Голсуорсі завжди була російська література. У 1916 р. у статті "Русский и англичанин" Голсуорсі писав про вплив російської літератури на англійську: "Русская проза - это самая мощная животворная струя в море современной литературы." [8, с.383] Вивчення Тургенєва допомогло Голсуорсі побачити, як справжній письменник підходить до життя, допомогло розрізнити основні сили, що діють в су
План
Зміст
Вступ
Розділ 1. Творчість в контексті культурної епохи рубежу ХІХ-ХХ століть
1.1 Джон Голсуорсі та реалістичні традиції англійської літератури
1.2 Філософсько-естетичні погляди письменника
Розділ 2. Герой-власник як художній тип роману "Сага про Форсайтів"
2.1 "Сага о Форсайтах" як відображення дійсності життя англійської буржуазної сімї ХХСТОЛІТТЯ
2.2 Типологія героя в романі "Власник"
2.3 Палітра художніх засобів у романі "Власник"
Висновок
Список використаних джерел
Вывод
Досліджуючи дану тему ми можемо бути в тому, що його хвилювали соціальні та естетичні проблеми, які актуальні і сьогодні. У перехідну епоху рубежу століть твори Голсуорсі здавалися занадто традиційними, а іноді і застарілими. Але письменник вперто тримався своїх естетичних поглядів. За його статтях можна скласти уявлення і про естетичні погляди самого письменника, і про літературну боротьбу того часу. Він постійно підкреслює своє негативне ставлення до натуралізму, до романтизму. Він стверджував, що задача художника - зображати справжнє життя.
Творчість Голсуорсі, що ввібрало традиції англійського реалістичного роману, - традиції Ч. Діккенса, Дж. Еліот, С. Батлера - розвивалося й під сильним впливом російської літератури. Прикладом вищої майстерності в зображенні людини для Голсуорсі завжди була російська література. Своїми вчителями він вважає Тургенєва і Толстого. У 1916 р. у статті "Русский и англичанин" Голсуорсі писав про вплив російської літератури на англійську: "Русская проза - это самая мощная животворная струя в море современной литературы." [8, с.383]
Вивчення Тургенєва допомогло Голсуорсі побачити, як справжній письменник підходить до життя, допомогло розрізнити основні сили, що діють в суспільстві, висловити їх через характери.
На фоні більшості тих романів, що виходили в Англії на початку ХХ століття, "Власник" виділився гостротою проблеми, що в ньому висвітлюється. Змалювавши в романі родину Форсайтів, письменник скрізь призму цієї сімї дав уявлення про цілий клас, за законами яких минає життя в країні. У романі Голсуорсі ми вперше в англійській літературі знадимо такий глибокий, послідовний аналіз власницької психології, що виявляється в усьому, починаючи від погляду Форсайтів на колонії Британської імперії і закінчуючи їх ставленням до свого меню.
Змалювання в романі комплексу форсайтизму відрізняється єдністю соціального і психологічного. Цю єдність ми бачимо і в описі характерів Форсайтів. Автор примушує нас побачити, як умови власницького існування формують особистість, характери Форсайтів, але в той же час у кожного з них проявляється індивідуальність, за визначенням автора - "неповторне я". Докладний аналіз форсайтизму виявляється в художніх образах, лаконічних формулюваннях, містких метафорах, порівняннях, епітетах. Важливу роль у вираженні основної суті форсайтизму грають сцени, де розмови головних героїв постійно крутяться навколо курсу акцій, дисидентів та вартості речей.
Для Голсуорсі дійсним Форсайтом є не лише той, хто носить це прізвище, але й кожний, якому властива власницька психологія і хто живе за законами цього світу.
Торкається Голсуорсі і проблем повязаних з проблемою буржуазного шлюбу - сферою, де наочно проявляються жорстокі та лицемірні закони форсайтизму. Найбільш яскраво автор змальовую образ Сомса Форсайта, в якому відображенні основні риси людини-власника. Автор характеризує його як людину замкнуту у собі, він підтримує лише ділові стосунки, він живе за канонами свого буржуазного суспільства. "Все Форсайты живут в раковинах, - пише Голсуорсі, характеризуючи власницьку замкнутість Форсайтов, - подобно тому чрезвычайно полезному моллюску, который идет в пищу как величайший делікатес - никто их не узнает без этой оболочки, сотканной из различных обстоятельств их жизни, их имущества, знакомств и жен.". виявляючи перипетії цієї драми, Голсуорсі зображує Сомса як чоловіка-власника, який рахується лише зі своїми почуттями, не бажає розлучатися з тим, що було їм завойовано, проявляючи цупкість бульдога, знаючи, що за його спиною стоїть власницьке суспільство, ща закон на його боці. Голсуорсі зумів пбачити в сімейній драмі її соціальне значення. Разом з тим, в зображенні цієї драми, як і в блискучому втіленні форсайтизму в живих образах, відчувається, що письменник знав форсайтський світ "зсередини".
Центральною темою творчості Голсуорсі - тема форсайтизму, теми власництва. До зображення світу власників, до розкриття психології людини-власника, погляди і уявлення якого обумовленні рамками його класу, а вчинки і дії скуті загальноприйнятими в його середовищі нормами поведінки, Голсуорсі звертався на протязі всього свого творчого шляху.
2. Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка. - М., 1982
3. Антологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред.М. Зубрицької. - Львів: Літопис, 1996.
4. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. - М.: Дрофа, 1999.
5. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л.: Просвещение, 1973.
6. Голсуорси (Galsworthy), Джон // Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1992 (электронная версия) // http://noblit.ru/content/category/4/55/33/
7. Ґолсуорсі Джон. Сага про Форсайтів: Трилогія: Кн.1/Пер. з англ.О. Тереха. - Харків: Фоліо, 2006.
8. Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах: Трилогия: Том 1/М. Лорие. - М., 1962.
9. John Galsworthy. The Forsyte Saga. The Man of Property // http://www.gutenberg.org/files/4397
10. Galsworthy, John. The Forsyte Saga. - Moscow: Progress Publishers, 1964.
11. Гордєєва Н.М. Англійська література // The English literature: Навч. посіб. для шк. з поглибл. вивч. англ. мови. - К.: Форум, 2000.
12. Давиденко Г.Й., Стрельчук Г.М., Гричаник Н.І. Історія зарубежної літератури XX століття: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2007.
13. Давиденко Г.Й., Чайка О.М., Гричаник Н.І. Кушнєрьова М.О. Історія новітньої зарубіжної літератури: Навч. посібник. - К.: Центр учбової літератури, 2008.
14. Денисова Т., Сиваченко Г. Зарубіжна література 20 століття. - К., 2000.
15. Дубашинский И. "Сага о Форсайтах" Джона Голсуорси. - М.: Высшая школа, 1979.
16. Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. Учебное пособие. - М., 1998.
17. Дьяконова Н. Я Стивенсон й английская литература XIX века. - Л., 1984.
18. История зарубежной литературы ХХ века: 1917-1945. - М.: Просвещение, 1984
19. Красавченко Т.Н. Английская литературная критика XX века. - М., 1994.
20. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1996.
21. Михальская Н.П. история английской литературы. - М.: Академия, 2009.
22. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови. - К., 1993.
23. Нефьодов М. Романтизм // Лексикон загального та порівняльного літературознавства. - Чернівці, 2001.
27. Толмачеві В.М. зарубежная література конца ХІХ - начало ХХ в. Том 1. - М.: Академия. 2008.
28. Середина К.Г., Томлянович А.К., Краснянская И.А. Идиоматика в английской речи. - М.: Просвещение, 1964
29. Сейдл Дж., Макморди. Идиомы английского языка и их употребление. - М., 1963.
30. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. - М., 1959.
31. Хмара В.Я. Соціально-психологічний аналіз "форсайтизму" у романі Дж. Голсуорсі "Власник". - Харків: Прогрес, 1996.
32. Шаповалова М.С., Рубанова Г.Л., Моторний В.А. Історія зарубіжної літератури. - Львів: Вища школа, 1982.
33. Шахова К. Парадоксальний Шоу // Зарубіжна література. - К., 2002. - ч.13 (квіт.).
34. Яременко В. Визначальні художньо-стильові напрями і течії в літературі XX ст. // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики XX ст.: В 4 кн. - К., 2003. - Кн.1.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
