Розгляд питання використання літературних творів у процесі соціальних комунікацій для інформаційного впливу на читача на прикладі роману Мігеля де Сервантеса. Особливості побутування видавничої справи доби пізнього Середньовіччя та початку Нових часів.
Роману Мігеля де Сервантеса Сааведри (1547-1616) "Дон Кіхот" - одному з найвеличніших художніх творів за всю історію літератури і видавничому бестселеру кількох століть, присвячено багато найрізноманітніших досліджень, автори котрих намагаються зрозуміти феномен Лицаря сумного образу, розкрити таємницю успіху книги та її впливу на культурні й світоглядні пошуки не лише сучасників іспанського автора, а й наступних поколінь читачів. Саме "руйнівні" можливості книги і демонструє поведінка головного героя роману, збіднілого іспанського дворянина Алонсо Кіхано, який, начитавшись рицарських романів, усвідомив себе мандрівним рицарем Дон Кіхотом та вирушив у світ шукати пригод. Дон Кіхот перебуває в полоні смислових образів, гадаючи, що "усе, що він бачив або малював собі, створено і здійснюється за образом і подобою вичитаного ним у книжках". На, ймовірно, присутність подібних інформаційних "закладок" в "історії хвороби" Дон Кіхота звертає увагу і священик, який, дивуючись "вибірковій" поведінці героя, зауважує: "Добрий цей ідальго говорить дурниці тільки коли мова заходить про пункт його божевілля, але коли з ним заговорять про щось інше, він міркує у найвищій мірі тверезо і виявляє розум з усіх поглядів ясний і світлий, так що всякий, хто не зачепить цієї його рицарщини, визнає його за людину великого розуму" [11, с. На що господар заїзду відповідає, що не вірить цьому, адже, по-перше, його важко надурити, а, подруге, не може все, про що пишуть у "хороших книгах", бути нісенітницею і безглуздям, адже "надруковано це з дозволу сеньйорів з державної ради, а вони не такі люди, щоб дозволяти друкувати стільки нісенітниць зразу - і про битви, і про чаклунства, від яких голова йде обертом!" Співрозмовник перечить, що такі книжки видають, "щоб зайняти вільні наші голови", адже "як у добре впорядкованих державах дозволяється гра в шахи, в мяч і на більярді, щоб забавляти тих, хто неповинен або не може трудитися, так само дозволяється друкувати і випускати у світ подібні книжки, бо думається, - та так воно і є насправді, - що в усьому світі немає такого невігласа, що не визнав би яку-небудь з цих історій за правду" [11, с.
Список литературы
Агеева Г. М. О мистической природе книги / Г. М. Агеева // Книга и мировая цивилизация : мат-лы Междунар. науч. конф. по проблемам книговедения (Москва, 20-21 апр. 2004 г.) : в 4 т. / [сост. : В. И. Васильев, М. А. Ермолаева, А. Ю. Самарин; отв. ред. В. И. Васильев, Б. В. Ленской]. - Москва : Наука, 2004. - Т. 1. - С. 8-11.
Библиотека в саду. Писатели Античности, Средневековья и Возрождения о книге, чтении, билиофильстве / [сост. В. А. Эль- вова]. - Москва : Книга, 1985. - 252 с.
Бондар Ю. Книжкові видання як механізм конструювання смислів у процесі суспільно-політичних трансформацій / Юрій Бондар // Освіта регіону. - 2015. - № 2 (39). - С. 85-90.
Дмитренко В. "Дон Кіхот" Мігеля де Сервантеса Сааведри у творчому доробку Івана Франка // Сервантес і проблеми розвитку європейської прози : зб. наук. праць. - Львів, 2000. - Вип. 1. - С. 16-19.
Жиленко І. Р. Історія зарубіжної журналістики (від античності до ІІ пол. XVIII ст.) : навч. посіб. / І. Р. Жиленко. - Суми : Вид-во СУМДУ, 2010. - 285 с.
Кочур Г. Сервантес і його "Дон Кіхот" / Григорій Кочур // М. де Сервантес Сааведра. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. - Київ : Дніпро, 1995. - С. 672-678.
Курбатов С. Лицар сумного образу на шляху світової літератури. До 400-річчя виходу першої частини роману "Дон Кіхот" Мігеля Сервантеса / Сергій Курбатов // День. - 2005. - 20 трав.
Мороз М. Мігель де Сервантес Сааведра в українських перекладах і критиці. Бібліографічний покажчик / М. Мороз // Сервантес і проблеми розвитку європейської прози : зб. наук. праць. - Львів, 2000. - Вип. 1. - С. 34-41.
Панфилов М. М. Историческая миссия книги (учение Н. Ф. Федорова в контексте русской идеи XVIII-XIX веков) / М. М. Панфилов // Книга и мировая цивилизация : мат-лы Междунар. науч. конф. по проблемам книговедения (Москва, 20-21 апр. 2004 г.) : в 4 т. / [сост. : В. И. Васильев, М. А. Ермолаева, А. Ю. Самарин; отв. ред. В. И. Васильев, Б. В. Ленской]. - Москва : Наука, 2004. - Т. 1. - С. 87-89.
Політологічний словник : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / [за ред. М. Ф. Головатого та О. В. Антонюка]. - Київ : МАУП, 2005. - 792 с.
Сервантес Сааведра Мігель де. Дон Кіхот Ламанчський / Мігель де Сервантес Сааведра. - Київ : Молодь, 1955. - 560 с.
Сулима М."Дон Кіхот" Сервантеса в науковій і творчій спадщині Івана Франка / М. М. Сулима // Сулима М. Книжиця у семи розділах. Літературно-критичні статті й дослідження. - Київ : Фенікс, 2006. - С. 110-112.
Тимченко Р. М. Франко і Сервантес // Іван Франко і історико- літературний процес : матеріали наук. конф. - Київ : Вид. Київського ун-ту, 1968. - С. 56-59.
Франко І. Влада землі в сучасному романі // Франко Іван. Зібрання творів у 50 т. / Іван Франко. - Київ : Наук. думка, 1980. - Т. 28. - С.176-195.
Франко І. Мігуель Сервантес і його Дон Кіхот // Франко Іван. Зібрання творів у 50 т. / Іван Франко. - Київ : Наук. думка, 1976. - Т. 4. - С.167-170.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
