Значение "Криворазбранатой цивилизации" в свете современных общественно-международных реалий. "Криворазбраната цивилизация" – пьеса, не теряющая актуальности. Набат тревоги Добри Войникова. Женские образы в пьесе как типажи болгарских женщин той поры.
Активный участник в борьбе за независимость церкви, Войников «не склонялся перед властью сильных», и в 1864 году был вынужден покинуть Шумен, и поселиться в Брэиле. Войников, уже прославившийся, как автор «Краткой болгарской истории», написал историческую драму «Стоян-воевода», про последние бои болгарских патриотов против Османской империи. Брак не помешал связи с Войникова с театром: он написал и поставил очередную историческую драму «Велислава», которая так же, как и «Крещение Преславского двора» стала трамплином на большую сцену для Анники Кострович и Екатерины Васильевой. В родном Шумене, однако, школьным совет отказался поручить ему, как «запятнавшему себя» революционеру, воспитание учеников, и, после многих мытарств, Войникова назначили учителем в школе для девочек, да и то с большим испытательным сроком и множеством оговорок. За несколько месяцев до ее появления в печати, Войников опубликовал статью, где изложил свое кредо: «да предпази младото поколение от разврата, който се вмъква несъзнателно в нежните му духове при въвеждането модите, алафрангата или въобще вънкашната култура на тъй наречената европейска цивилизация» («защитить молодое поколение от безнравственности, которая, подобно подлой змее, проникает в бессознательно принимающие ее нежные души, неся с собой нелепые моды, чуждые мнения и им подобное, наносное, порочное из так называемой культуры европейской цивилизации») [11].
Список литературы
Kelly J. Did Women Have a Ranaissance? History and Theory: The Essays of Joan Kelly. Chicago: University of Chicago Press. USA, 1984
Ramsay W. M. Theater von Bulgarien in der Zeit der Renaissance. Leipzig, 1927.
Rosenberg A. Der Renaissance. Leipzig , 2001.
Schanz M. und Hosius C. Geschichte Theater von Bulgarien. Bd. I, 1-2. Munchen, 1927.
Serge A. Rassegna del Teatro della Bulgaria. Roma, 1923.
Willems O. History of the Bulgaria 19 century. Chicago, 1980.
Ангелов Б. и Арнаудов М., История Болгарской литературы, чч. I и II, София, 1923-1925.
Андреев В.Д. История болгарской литературы. М., 1987
Бакалов Г., Болгарская литература и социализм, 2-е изд., София, 1919
Благоев Д., Обществено-литературные вопросы. София, 1903
Зарев П. Панорама болгарской литературы, тт. 1-2. М., 1976
Иванов Д. Заметки по истории народного театра. София, 1921
Казаков Д. Документы и материалы по истории Народного Болгарского театра и оперы, София, 1929.
Кацельберг В. Болгарский рассказ. М., 1972 д-р Крастев К., Этюды и критика, София, 1894
Ключаров И., Героическое в болгарской народной песне, «Литературный Алманах», ч. III, София, 1911
Константинов Д., Болгарские Писатели, София, 1947
Марков Д.Ф. Из истории болгарской литературы. М., 1973
Миладинови Э., На отечественных фронтах, София, 1985
Мойкова Г., «Поколения и отношения полов в свете болгарского феминизма», София, 1999
Налбантова Е., Смех как репрессия (женская тема в комедии "Криворазбраната цивилизация" Добри Войникова), Москва, 1990
Пантелеев Л. Очерки истории болгарской литературы ХІХ-ХХ веков. М., 1959
Пенев Б., История современной болгарской литературы, София, 1936
Пенев Б., Болгарская литература, курс лекций в Софийском университете, 1913-1914
Сагаев Л., Болгарскогое театральное творчество, София, 1958
Царева М.-А., Учитель из города Шумен. София, 1900
Чокав К. Болгарские повести и рассказы ХІХ и ХХ веков, тт. 2. М., 1953
Шептунов И.М., Болгария - моя страна. София, 1972
Шошонич Е. Болгарская поэзия: Антология, тт. 1-2. М., 1970
Эго Ф. Г., Реалистичные писатели Болгарии, том. 2, София, 1960 ссылки из текста на используемую литературу: [1] Хрестоматия по истории южных и западных славян. 3 т. Мн., 1989
[2] Хрестоматия по истории южных и западных славян. 3 т. Мн., 1989
[3] Нармов С. Болгарская молодежь - ныне и в прошлом. София, 1924
[4] д-р Неккре Р.-В. Краткие очерки революционного движения болгар в период Возрождения. Гамбург, 1901
[5] Свод отчетов тайной полиции и жандармерии за 1867 г.. Иностранный отдел. Т.6, М. спецхран музея Октябрьской революции
[6] Гразнов А. Школы и гимназии Болгарии времен Болгарского возрождения. София, 1982
[7] Пламен Б. Добри Войников. Биографични бележки. Тырново, 1989.
[8] Баттенберг А. Военные дневники. С-Пб. 1996.
[9] Свод военной документации времен русско-турецкой войны 1877-1878. Архив МО Народной республики Болгарии, София, 1975
[10] Державин К. Н., Болгарские театры, М. - Л., 1950