Дискуссия относительно этнонима восточнославянского населения Подкарпатской Руси как элемент национально-культурной жизни региона (1939-1944 гг.) - Статья

Автор проанализировал названия, традиционно применявшиеся для идентификации населения Подкарпатской Руси («русский» («orosz»), «русин» («ruszin»), «рутен» («ruten»), «угрорус» / «угроросс» («magyarorosz»), «украинец» («ukran»)) и пришел к выводу, что использовать возможно лишь этнонимы «русин» и «угрорус» [10, с. В тексте работы параллельно использовались как термин «русин», так и его латинизированная версия - «рутен». Автор, как и ранее, считал наиболее адекватным в использовании этноним «русин». Положительно оценивался и этноним «угрорус», который, по его мнению, подчеркивал историческую, кровную, экономическую связь восточных славян и венгров, проживающих в регионе. По его мнению, для идентификации населения Подкарпатской Руси теоретически могли быть использованы термины «угрорусы», «малороссы», «рутены», «русины».

1. Андрашко И. О книге проф. Бонкало «Русины» (крітическій разборъ) / И. Андрушко // Русское слово. 1941. 5 марта. С. 2.

2. Аркуша О. Національна політика цісарського і провінційних урядів / О. Аркуша // Національне питання в Україні ХХ - початку XXI ст.: історичні нариси / ред. рада: В. М. Литвин (голова), Г. В. Боряк, В. М. Даниленко [та ін.] - Київ: Ніка-Центр, 2012. C. 75-98.

3. Вступное слово Жигмонда Перени // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1939. 30 юлія. С. 1.

4. ДАЗО. Ф. 1001. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 28 (Braschayko Gyula es Revay Fedor level polgarmesteri hivataltol).

5. Державний архів Закарпатської області (ДАЗО). Ф. 47. Оп. 1. Спр. 66. Арк. 10 (Ung varmegye es Ungvar thj. varos Foispan level M. Kir. Belugyminiszterhez «A Duchnovics MAGYAROROSZ Mnvelodesi Egyesulet modositott alapszabalyainak»).

6. Козикъ М. По кривымъ дорогамъ / М. Козикъ // Карпаторусский голосъ. 1939. 28 їюня. С. 1-2.

7. Контратовичъ И. Свято-стефанска думка и gens fidellisima // Русинськый дайджест 1939-1944: у 3 т. / матеріальї ушорив М. Ка- праль. Т. 2: Красноє писемство. Нїредьгаза: Катедра украинськуй и русинськуй філології Нїредьгазькуй Висшуй Школы, 2008. С. 57-66.

8. Лучанинъ. Духовное взаимоотношеніе // Русская правда. 1940. 19 января. С. 2.

9. Магочій П. Р. Русін-українець / П. Р. Магочій // Енциклопедія історії та культури карпатських русинів ; за ред. П. Р. Магочія. Ужгород: Видавництво В. Падяка, 2010. С. 654-655.

10. Офіцинський Р. Політичний розвиток Закарпаття у складі Угорщини (1939-1944) / В. Офіцинський. Київ: Ін-т історії України НАН України, 1997. 244 с.

11. Письмо въ редакцію // Русская правда. 1940. 1 августа. С. 3.

12. Повідомлення наджупана Берег-Угочанської жупи раді міністрів про политични настріі населення Мукчівського округу // Шляхом Жовтня: боротьба трудящих Закарпаття за національне і соціальне визволення та воззєднання з Радянською Україною. Збірник документів / голова ред. комісії В. І. Бєлоусов. Т. 5 (1938 р. 1944 р.). Ужгород: Закарпатське обласне видавництво, 1967. С. 184-185.

13. Разговоръ съ членомъ Верхней Палаты Впр. о. Петромъ Демьяновичемъ // Русское слово. 1943. 19 декабря. С. 6.

14. Распоряженіе м. кор. министра культа и нар. просвещенія № 16003 / 1940 // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1940. 17 марта. С. 5.

15. Распоряженіе м. кор. министра культа и нар. просвещенія № 19185 / 1940 // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1940. 8 сентября. С. 12.

16. Распоряженіе регентского комиссара подкарпатской террито- ріи № 1501 / 1940 // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1940. 15 декабря. С. 21.

17. Розпоряженіе м. кор. министра вероисповеданія и народного просвещенія число 5743 / 1943 // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1944. 23 януара. С. 13.

18. Розпоряженіе м. кор. министра культу и народной осветы число 29364 / 1941 // Подкарпатский вестник - Karpataljai Kozlony. 1942. 11 януара. С. 17.

19. Русинизмъ снова в моде? // Карпаторусский голосъ. 1939. 7 іюня. С. 1-2.

20. Barszczewska A. Moldawscy Csango a Rusini Karpaccy (1867-1947). Problemy rozwoju tozsamosci zbiorowej w Europie Srodkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo TRIO, 2012. 390 s.

21. Bonkalo S. A rutenek. Basel - Budapest: Europai Protestans Magyar Szabadegyetem, 1996 [Електронний ресурс]. Режим доступу: altalanos/a_rutenek/. (24.12.2014).

22. Kaminszky Jozsef felsohazi tag a ruszin onkorm (Budapest, 1939) // Iratok a Karpataljai Magyarsag Tortenetehez, 1918-1944. Torvenyek, rendeletek, kisebbsegi programok, nyilatkozatok / szerk.: C. Fedinec. Budapest: Forum Intezet, 2001. О. 563-568.

23. R.V.A. [Vozary A.] Sem magyarorosz, sem ruten - hanem: ruszin! // Az oslako. 1941. Marcius 2. O. 2.

24. Teleki Pal. Beszedek. 1939 [Електронний ресурс]. Режим доступу: . (12.08.2014).