Gegenstand, Ziele und Fragestellungen der phraseologischen Forschung. Zur Forschungslage in der deutschsprachigen Germanistik. Semantische Kategorien der phraseologischen Wortfugungen. Die semantische Ganzheitlichkeit und Autonomie der Konstituenten.
Form und Bedeutung besitzenden sprachlichen Elementen, nimmt das Wort eine zentrale Stellung ein. Es ist gegenuber den anderen Zeichen der Sprache grundlegend, denn es ist in bezug auf seine Funktionen universel und in bezug auf den Umfang dieser Funktionen unikal. Eine der wichtigsten Eigenschaften der sprachlichen Zeichen, die sie von allen anderen semiotischen Zeichen oder den Zeichen aller anderen semiotischen Systeme unterscheidet, ist die „Nichtparallelitдt zwischen Lautung und Bedeutung" oder Ikongruenz zwischen Ausdrucks-und Inhaltsplan des Zeichens. So formiert sich z.B. aufgrund des Sems „oberster Korperteil" die semantische Entwicklungslinie „Raum", „Kontrastierung des Raumes", die ein Phraseosom bildet auf dessen Basis dann folgende phraseologische Reihe entsteht: Von Kopf bis fuss; Kopf und Schwanz; bis uber den Kopf in Schulden stecken; jmdm. uber den Kopf wachsen. Bei den nominalen Phraseologismen ist eine Bedeutung dagegen nur bei den Einheiten feststellbar, bei denen die „Gegenstandichkeit" der Semantik zurucktritt und die Wertung ganz besonders aktuell ist.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
