Діти в соціальних взаємодіях насельників Києво-Печерської Успенської лаври при її святинях (кінець XVIII - перші десятиліття XX ст.) - Статья

У статті, підготовленій на базі внутрішньомонастирських документів, а також спогадів сторонніх визначено вплив присутності немовлят і отроків (як серед святих, так і серед живих) на соціальні взаємодії між братією та відвідувачами Києво-Печерської Успенської лаври безпосередньо при шанованих святинях обителі в кінці XVIII - перших десятиліттях XX ст. The features of the interactions concerning the holy relics of the saint infants and youth in Near and Far Caves have been traced by the author. It has been shown by the article, how far the children differed from the rest of visitors during the direct interaction with the Caves and other brethren. There are such research prospects: the advanced study of all phases in the brethrens interactions with children, organized in groups, as well as with the relatives of children-donators; the comparison of Lavra with the other outstanding Orthodox pilgrimage centers. Під дітьми, згідно з уживаними в церковному обігу визначеннями, маються на увазі немовлята (до 7 років) та отроки (8-14 років).

1. 14 zhovtnia 1891 roku spochyv Platon (Horodetskyi), mytropolyt Kyivskyi, N. d. [On the 14th of October 1891 Platon (Horodetskiy), Kyivan Metropolitan, Died]: Retrieved from: https://tinyurl.com/mhmayup (in Ukrainian)

2. 2 ijulja... [On the 2nd of July...], 1887. Vera i razum [Faith and Mind]. Vol. 4, issue. 13-14, 311. (in Russian)

3. Atamanskij, I., 1891. Pouchitelnoe puteshestvie v Kiev na bogomole s obrativshimisja iz shtundizma v pravoslavie. Hersonskie eparhialnye vedomosti. № 20 (the 15th of October 1891). Pribavlenija [Didactic Pilgrimage to Kyiv with the Former Shtundists, now Orthodox Christians. Bulletin of Kherson Eparchy], 631-633. (in Russian)

4. Bezrogov, V. G., 2002. Religioznaja socializacija i osushhestvlenie prava na veru v mezhpokolennyh otnoshenijah: XX vek i perspek- tiva. Razvitie lichnosti [Religious Socialization and the Exercise of Faith in Intergenerational relationships: the XXTH century and the outlook. Personality Development]. Issue. 4, 115-137. (in Russian)

5. Beljaev, P. I., 1909. U velikih svjatyn’: (Iz putevyh zametok). Tambov, Voronezh, Kursk, Chernigov, Kiev, Poltava i Harkov [Near the Great Sacres Objects (From the Travelogue). Tambov, Voronezh, Kursk, Chernigov, Kiev, Poltava ans Kharkov]. Tip. Sojuza pech. dela i prodazhi izd., Saratov (in Russian)

6. Bykovsky, L., 1969. Vid Pryvorottia do Trapezundu (spomyny 1895-1918) [From Pryvirottia to Trapezund]. Dniprova hvylia, Munhen- Denver (in Ukrainian)

7. Voronovich, N. V., 1955. 12. Kiev. Vechernij zvon. Ocherki proshlogo. [12. Kiev. The Vesper Bell. The Outline of the Past]. Vol. 1. 1891-1917, 57-63. Ukraina, Nju-Jork (in Russian)

8. Vospominanija N. V. Linki «Vseukrainskij muzejnyj gorodok» [1970-e gg.] [Memoirs of N. Linka «All-Ukrainian Museum Town» (1970’s)], N. d. Fond A. N. Jakovleva. Baza dannyh dokumentov, dokument № 1 [A. Yakovlev Repository. The Collection of Documents, Document № 1]. Retrieved from: http://tinyurl.com/l9qq6sr (in Russian)

9. Halychanka, 1910. Vrazhinnia z dorohy [Journey Experience]. Nakladom vlasnym, Lviv (in Ukrainian)

10. Gankevich, V. 1903. Palomnicheskaja jekskursija derevenskogo cerkovnogo hora v g. Kiev. Kievskie eparhialnye vedomosti. [The Pilgrimage- of the Church Choir from the Village to Kiev. Bulletin of Kiev Eparchy]. Part unofficial. № 17 (29th of June 1903), 466-468. (in Russian)

11. Glavnaja cerkovnaja i riznichnaja opis’ Dalnih peshher Kievo-Pecherskoj lavry, sostavlennaja v 1892 g. [The Main Register of the Church and Sacristy Property of the Far Caves in Kyiv Dormition Caves Lavra, Completed in 1892], 2012. Lavrskyi almanakh [Lavra almanach]. Issue 27, special issue 10, 8-16. (in Russian)

12. Gurev, P. E., 1906. Poseljanin. Svjatye deti russkie i detskie gody russkih svjatyh. Izdanie uchilishhnogo soveta pri Svjatejshem Sinode. - Peterburg 1906 goda, cena 30 kop., str. 1-162. Pribavlenija k cerkovnym vedomostjam [1906. Poseljanin. The Saint Russian Children and The Russian Saints’ Childhood. Issue of the Education Council of the Most Holy Synod. - Peterburg 1906, 30 kopecks, p. 1-162. [Attachments to the Church Bulletin]. № 16, 2996-2997. (in Russian)

13. Delo Duhovnogo sobora Kievo-Pecherskoj Uspenskoj lavry [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 18711888. Unpublished manuscript, file. 2637, issue 1. Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv (CSHAK of Ukraine), collection 128, inventory 1 general. (in Russian)

14. Delo Duhovnogo sobora Kievo-Pecherskoj Uspenskoj lavry [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 18921898. Unpublished manuscript, file 2637, issue 3. CSHAK of Ukraine, file 128, inventory 1 general (in Russian)

15. Delo Duhovnogo sobora Kievo-Pecherskoj Uspenskoj lavry [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 18991903. Unpublished manuscript, file 2637, issue 4. CSHAK of Ukraine, file 128, inventory 1 general (in Russian)

16. Delo Duhovnogo Sobora Kievo-Pecherskoj Uspenskoj Lavry [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 1884. Unpublished manuscript, file 2802. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 1 general (in Russian)

17. Delo Duhovnogo Sobora Kievo-Pecherskoj Uspenskoj Lavry [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 18951896. Unpublished manuscript, file. 2945. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 1 general. (in Russian)

18. Delo ob osvidetelstvovanii i opechatanii privesov ot chudotvornoj ikony [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 1787. Unpublished manuscript, file 783. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 1 general. (in Russian)

19. Delo o pribyvajushhih vo vse lavrskie cerkvi veshhah [A File of the Spiritual Council of Kyiv Dormition Caves Lavra], 1843-1870. Unpublished manuscript, file 2132. CSHAK Ukraine, collection 128, inventory 1 general. (in Russian)

20. Dnevnik protoiereja A. P. Krylova o palomnichestve v Kiev v 1914 g., [The Diary of the Archpriest A. Krylov about His Pilgrimage to Kyiv], 2012. Russkij istoricheskij sbornik [Russian Historical Digest]. Vol. 4. Kimmerijskij centr, Moskva: Retrieved from: http://tinjurl. com/hfsnonp (in Russian)

21. Dopolnitelnaja opis’ cerkovnogo imushhestva Dalnih peshher Kievo-Pecherskoj Uspenskoj lavry [The Additional Register of the Church Property in the Far Caves in Kyiv Dormition Caves Lavra], 1853. Unpublished manuscript, KPL-A 310, the National Kyiv Pech- ersk Historical and Cultural Preserve (NKPHCP). (in Russian)

22. Dopolnitelnaja opis’ cerkovnomu imushhestvu Blizhnih peshher [The Additional Register of the Church Property in the Near Caves in Kyiv Dormition Caves Lavra], 1886. Unpublished manuscript, KPL-A 306, NKPHCP. (in Russian)

23. Zapiski prisutstvujushhego v Svjatejshem Pravitelstvujushhem Sinode (arhiepiskopa Hersonskogo Nikanora). 1887 god. [The Notes of the Most Holy Governing Synode Attendee], 1906. Russkij arhiv [Russian Archive]. Issue 7, 353-390. (in Russian)

24. Ignatiev, A. A., 1989. Pjatdesjat let v stroju: v 2 t. [Fifty Days at Duty: in 2 vol.]. Vol. 1. Pravda, Moskva (in Russian)

25. Istinnoe povestvovanie ili Zhizn’ Gavriila Dobrynina, im samim napisannaja. 1752-1827. [The Veritable Narration or the Life of Gavriil Dobrynin, Written by Himself. 1752-1827], 1871. Russkaja starina [Russian Antiquity]. Vol. 3. Issue 2 (fevral’), 121-160. (in Russian)

26. Ihnatenko, I. 2012. Zhinka ta yii nenarodzheni dity: tradytsiini viruvannia i uiavlennia ukraintsiv pro kontratseptyvy ta aborty. Narodna kultura ukraintsiv: zhyttievyi tsykl liudyny: istoryko-etnolohichne doslidzhennia u 5 t. [A Woman and Her Unborn Children: Traditional Ukrainian Beliefs about the Contraceptives and Abortions. Ukrainian Folk Culture: Human Life Cycle]. Vol. 3, 244-257. Duliby, Kyiv (in Ukrainian)

27. Kazanskij, K., red., 1900. Na juge: Putevoj dnevnik vospitannikov Samar. duhov. seminarii [On the South: Travel Notes of the Samara Ecclesiastical Seminary Pupils]. Tip. Samar. duhov. konsistorii, Samara (in Russian)

28. Kataev, V., 1983. Palomnichestvo v Kiev. Razbitaja zhizn’, ili, Volshebnyj rog Oberona [Pilgrimage to Kiev. A Broken Life, or A Magic Oberons Horn], 364-374. Sov. pisatel’, Moskva (in Russian)

29. Kizlova, A. A., 2016. Yemnosti dlia moshchei u komunikatsii navkolo sviatyn Kyievo-Pecherskoi lavry (XIX - pochatok XX st.). Emi- nak. Naukovyi shchokvartalnyk [Receptacles for Holy Relics in Social Communication near the Sacred Objects of Kyiv Pechersk Lavra (19th - Early 20th Ct.). Eminak. Scientific Quarterly Journal]. № 3 (15). Vol. 3, 23-29. (in Ukrainian)

30. Kizlova, A. A., 2017. Sotsialni vzaiemodii naselnykiv Kyievo-Pecherskoi Uspenskoi lavry shchodo pereoblachennia moshchei sviatykh i zaminy yikh pokroviv (kinets XVIII - pershi desiatylittia XX st.). Istorychnyi arkhiv. Naukovi studii: zbirnyk naukovykh prats [Changing of Wearing Apparel and Palls of the Saints’ Holy Relics in Communication inter Inhabitants of Kyiv Dormition Caves Lavra. (Late 18th - the 1st Decades of 20th Ct.). Historical Arhive. Scientific studies]. Vyp. 18, 12-24. Vyd-vo CHDU im. Petra Mohyly, Mykolaiv (in Ukrainian)

31. Kniga, dannaja Kievo-Pecherskoj lavry iz Duhovnogo Sobora... na zapisku podavaemyh ot bogomolcev k chudotvornomu Uspenija Bogomateri obrazu privesok [A Book, Given from the Spiritual Council of Kyiv Dormiton Caves Lavra. for the Registration of the Vo- tives from Prayers to the Miraculous Dorminion Icon], 1826-1835. Unpublished manuscript, file 110. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 2 general. (in Russian)

32. Kniga dlja zapisi vhodjashhih i ishodjashhih bumag Duhovnogo Sobora [A Register of the Spiritual Council In and Out Documentation], 1913-1922. Unpublished manuscript, file 593. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 2 general. (in Russian)

33. Kovalenko, P. T., 1962. U novyi svit. Nezabutnie. Spohady staroho aktora [To a New World. Unforgettable Past. Memoirs of the Old Actor], 32-53. Radianskyi pysmennyk, Kyiv (in Ukrainian)

34. Kozintsev, G. M., 1984. Prostranstvo tragedii. Sobranie sochinenij v pjati tomah [A Tragic Space. Collected works in 5 Vol.]. Vol. 4, 12-265, Iskusstvo, Leningrad (in Russian)

35. Kozintsev Grigorij Mihajlovich - biografija [Biography of Kozintsev Grigorij Mihajlovich], N. d. Retrieved from: https://tinyurl.com/ lr87tjg (in Russian)

36. Lvov, V. V., 1836. Seryj armjak, ili ispolnennoe obeshhanie. Povest’ dlja detej [Grey Drab Peasants Overcoat, or The Kept Promise. Novel for Children]. Univ. tip., Moskva (in Russian)

37. Mazer, C. P., 1999. Obrazy Kyieva seredyny XIX st. [Images of mid 19th century Kyiv]. [S.n.]. [Niustrems] (in Ukrainian)

38. Mamin-Sibiryak, D. N., 1912. Svjatoj ugolok. Putevaja zametka [The Sacred Nook. Travel Essays]. Junaja Rossija, Moskva (in Russian)

39. Marchenko, A. M., 2013. Kovalenko Prokhor Tykhonovych [Kovalenko Prokhor Tykhonovych]. Retrieved from: http://esu.com.ua/ search_articles.php?id=8333 (in Ukrainian)

40. Mesjachnye vedomosti o prihode i rashode cerkovnoj summy za 1815 [Monthly Abstract of Church Vouchers, 1815], 1815. Unpublished manuscript, file 87. CSHAK of Ukraine, collection 128, inventory 3 general. (in Russian)

41. Minochkina, L. I., 1993. Zabytyj ocherk D. N. Mamina-Sibiryaka «Svjatoj Ugolok». Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo uni- versiteta [The Forgotten Essay of Mamin-Sibiryak «The Sacred Nook». Bulletin of Chelyabinsk State University]. Issue 1, vol. 2, 99-102. (in Russian)

42. «Moskovskie vedomosti». [«Moscow Bulletin».], 1902. Pribavlenija k cerkovnym vedomostjam [Attachments to the Church Bulletin]. № 3, 98-99. (in Russian)

43. Moshhi svjatogo muchenika mladenca Ioanna, ubiennogo jazychnikami. Svjato-Uspenskaja Kievo-Pecherskaja Lavra [The Relics of the Saint Martyr John the Infant, Killed by the Pagans. Kyiv Dormition Caves Lavra], N. d. Retrieved from: https://tinyurl.com/mm2z5ec (in Russian)

44. M-ch, D., 1910. Palomnichestvo uchashhihsja Vysokskoj i Kolesnikovskoj cerkovno-prihodskih shkol v g. Kiev. Poltavskie eparhialnye vedomosti [The Pilgrimage of the Pupils Parish School from Vysoky and Kolesnyky to Kyiv. Bulletin of Poltava Eparchy]. Part unofficial. № 20, 1323-1327.

45. Nikodimov, I. N., 2016. Vospominanie o Kievo-Pecherskoj Lavre (1918-1943) [Memoirs about Kyiv Caves Lavra (1918-1943)]. Kiev: KPL. (in Russian)

46. Onatskyi, Ie., 1962. Neplidnist. Ukrainska mala entsyklopediia: v 16 kn. [Infertility. Short Ukrainian Encyclopedy in 16 Books]. Book. 9: NA-OL, 1125-1126. Nakladom Administratury UAPTSERKVY v Arhentyni, Buenos-Aires (in Ukrainian)

47. Ostap Vyshnya, 1984. Moia avtobiohrafiia. Feiletony, humoresky, usmishky, shchodennykovi zapysy [My Autobiography. Feuilletons, Humoresques, Jocular Stories, Diaries], 170-175. Naukova dumka, Kyiv (in Ukrainian)

48. Ovechkin, E., 2009. Pogibshie, no ne sdavshiesja. Chast’ vtoraja. Idrickaja vetka Nasledie Vrangelej na Pskovskoj zemle. Pskovskaja gubernija ONLINE [Perished, but not Surrended. Part 2. Idritsa offshoot. Wrangels’ Heritage in Pskov Region]. Retrieved from: https:// tinyurl.com/lk849wh (in Russian)

49. Poseljanin, E., 1906. Svjatye deti russkie i detskie gody russkih svjatyh [The Saint Russian Children and The Russian Saints’ Childhood]. Sankt-Peterburg: Izd. Uch. soveta pri Svjatejshem Sinode. (in Russian)

50. Pravednyj Iona Odesskij [Reverend Iona from Odessa], N. d. Retrieved from: https://tinyurl.com/mvya8nx (in Russian)

51. Radeckij, I., 1995. Iz otcheta organizatora jekskursij ustjuzhenskoj zhenskoj gimnazii I. Radeckogo o pervoj jekskursii uchenic 7 klassa gimnazii po marshrutu Rybinsk - Peterburg - Kiev - Moskva s 5 po 22 ijunja 1910 g. Ustjuzhna: istoriko-literaturnyj almanah [From the Report of I. Radeckiy (an Organizer of the Excursion from the Female Grammar School in Ustjuzna) about the 1st Excursion of the 7-th Form Pupils to Rybinsk, Peterburg, Kiev and Moscow (the 5th - 22nd of June 1910)]. Vol. 3, 363-373. (in Russian)

52. Reestr o pribylyh chrez 1813, 1814, 1815, 1816 i 1817 gody Kievo-Pecherskoj lavry v sobornoj Uspenskoj i prochih cerkvjah riznichnyh i drugih cerkovnyh veshhah [Register of the Newly Arrived Church, Sacristy and Other Things in Dormition Cathedral and the Other Churches of Kyiv Dormition Caves Lavra in 1813, 1814, 1815, 1816 and 1817], 1818. Unpublished manuscript, KPL-A 312, NKPHCP. (in Russian)

53. Reestr pribylym Dalnih peshher raznym cerkovnym i riznichnym veshham s 1803 g. [Register of the Newly Arrived Various Church and Sacristy Things after 1803], 1803-1855. Unpublished manuscript, KPL-A 299, NKPHCP. (in Russian)

54. Reestr svjatyh moshhej, vzjatyh iz Kievo-Pecherskoj lavry v Kievo-Sofijskij kafedralnyj sobor [List of the Holy Relics, Taken from Kyiv Caves Lavra to Kyiv Sophia Cathedral], 1824. Unpublished manuscript, KPL-A 1123, NKPHCP. (in Russian)

55. Rovinsky, D. 1881. Kakim svjatym ot kakih boleznej molitsja. Sbornik Otdelenija russkogo jazyka i slovesnosti Imperatorskoj aka- demii nauk [What Saints the Believers Can Pray in Case of Various Diseases. Digest of the Russian Languague and Literature Department of the Imperial Academy of Sciences]. Vol. 26, book 4, 657-659. (in Russian)

56. Skriabin, O. L. 2011. Ihnatiev Oleksii Pavlovych [Ihnatiev Oleksii Pavlovych]. Retrieved from: https://tinyurl.com/nxocvra (in Ukrainian)

57. Spisok naimenovanij chastic moshhej, prednaznachennyh dlja velikoj knjagini Ekateriny Pavlovny [List of the Holy Relics Paricles for the Grand Dutchess Ekaterina Pavlovna], 1818. Unpublished manuscript, KPL-A 1121, NKPHCP. (in Russian)

58. Uchashhiesja-bogomolcy [Pupils-Pilgrims], 1888. Pribavlenia k cerkovnym vedomostjam [Attachments to Church Bulletin]. № 41, 1143-1144. (in Russian)

59. Folieva, T. A., 2013. Religioznaja socializacija i vospitanie v traktovke sovetskih religiovedov [Religious Socialization and Training in the Works of the Soviet ]. Nomos. № 80, 42-54. (in Russian)

60. Hrushhov, I., Hrushhova, V, 1897. Bogomolcy u svjatyn’ Kieva Lavra [Pilgrims at the Kyivan Sacred Objects]. Sankt-Peterburg: Postojan. komis. po ustrojstvu nar. chtenij. (in Russian)

61. Yasinsky, I., 1926. Roman moej zhizni: kniga vospominanij [A Novel about My Life: Memorial Book]. Gos. izd-vo, Moskva (in Russian)

62. Jashhurzhinskij, Hr., 1893. Poverja i obrjadnost’ rodin i hrestin. Kievskaja starina [Popular Beliefs and Sacramentals of Childbirth and Christening. Kievan Antiquity]. № 7, 74-83.

63. N. N., 1864. Bezumnyj. Voskresnoe chtenie [The Insane. Sunday Recitation]. № 13, 321-334. (in Russian)

64. Pierce, R., 1918. Trapped in «Black Russia». Houghton Mifflin company, Boston and New York.

65. Wrangell-Rokassowsky, С., 1972. Before the Storm: a True Picture of Life in Russia Prior to the Communist Revolution of 1917. Ligure, Ventimiglia.

Размещено на .ru