Англійські прикметники волевиявлення (парадигматичний та синтагматичний аспекти) - Автореферат

ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ім. В.Н. КАРАЗІНА БАБЕНКО МАРИНА ЮРІЇВНА УДК 81’37111:81’367.623 АНГЛІЙСЬКІ ПРИКМЕТНИКИ ВОЛЕВИЯВЛЕННЯ (ПАРАДИГМАТИЧНИЙ ТА СИНТАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ) Спеціальність 10.02.04 - германські мови АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Харків - 2004 Дисертацією є рукопис. Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент Дмитренко Вікторія Опанасівна, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, кафедра англійської філології, доцент Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор Омельченко Лариса Федорівна, Київський національний лінгвістичний університет, кафедра граматики та історії англійської мови, професор кандидат філологічних наук, доцент Архелюк Валентина Валентинівна, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, кафедра англійської мови для неспеціальних факультетів, доцент Провідна установа Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, кафедра лексикології та стилістики англійської мови, Міністерство освіти і науки України Захист відбудеться “22” квітня 2004 року о 14.00 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 64.051.16 Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (61077, м. Харків, пл. Свободи 4, ауд. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ На сучасному рівні розвитку мовознавства, коли загальнотеоретичні основи семантичного аналізу вже досить розроблені, необхідним є дослідження окремих груп мовних одиниць з використанням антропоцентричних парадигм, що забезпечує більш глибоке розуміння закономірностей мовної системи і відбитку її в мовній картині світу. Сучасні дослідження багатоаспектні, вони розглядають і враховують взаємовідношення і взаємодії різних факторів, як власне мовних, так і екстралінгвальних, співвідношення концептуальної і мовної картин світу (Ю.Д. Апресян, С.Г. Воркачов, О.А. Корнілов, О.С. Кубрякова, В.Я. Мізецька, В.І. Постовалова, Н.І. Сукаленко). Вибір англійських прикметників волевиявлення як обєкта вивчення не є випадковим, оскільки ця група ще не зазнала спеціального дослідження, всебічного семантичного аналізу, спрямованого на виявлення їх системних властивостей, особливостей відображення дії “людського фактора” в мові. Прикметники неодноразово піддавалися лінгвістичному аналізу в роботах багатьох вітчизняних і зарубіжних дослідників, при цьому вони вивчалися як клас означальних слів (М.І. Акодес, О.Д. і Д.І. Арбатські, О.В. Афанасьєва, О.М. Актуальність дослідження зумовлена нагальною потребою вивчення лексико-семантичної групи (ЛСГ) англійських прикметників волевиявлення в руслі антропоцентричного підходу до розробки мовної картини світу, систематизації цієї групи лексики, виявлення принципів і особливостей її організації і функціонування. Робота повязана з науковою темою кафедри англійської філології Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди “Мови світу. Контрастивний опис структурно-семантичних особливостей англійської і східно-словянських мов у дидактичних цілях” (затверджена на засіданні Ради факультету іноземної філології, протокол № 2 від 30 жовтня 2001р.). Дослідити лінгвальні та екстралінгвальні фактори, що мають вплив на вживання прикметників волевиявлення. Визначити семантику парадигматичних відношень усередині аналізованої групи, тобто встановити специфіку дериваційних особливостей англійських прикметників волевиявлення, а також виявити структуру лексико-семантичного поля прикметників цієї групи й описати їхні синонімічні ряди. Матеріалом для дослідження слугували 150 лексико-семантичних варіантів, виділених із різних тлумачних словників англійської мови (всього 29 словників), а також понад 1000 прикладів вживання англійських прикметників волевиявлення в художніх текстах (50 англійських і американських джерел, більше 17000 сторінок). Теоретичними основами аналізу є прийняті в сучасному мовознавстві положення про дуалізм мовного знака (В.В. Виноградов, О.О. Потебня, О.О. Реформатський та ін.) і про розмежування мовних і мовленнєвих аспектів (Ф. де Соссюр, Л.О. Новиков та ін.). Друге положення вимагає при аналізі мовних особливостей значень враховувати їх співвідношення з мовленнєвими, і навпаки, при аналізі мовленнєвих особливостей спиратися на системні характеристики, що відбивають факти безпосередньо мови. Наукова новизна отриманих результатів може бути узагальнена в таких положеннях, що виносяться на захист: Англійські прикметники волевиявлення як частина мовної картини світу являють собою структурований фрагмент дійсності, у складі якого виділено 11 лексико-семантичних мікрополів, що знаходяться між собою в синонімічних і/чи антонімічних відношеннях: Мікрополе “Рішучий, непохитний” (24 прикметники); Мікрополе “Нерішучий, такий, що сумнівається” (10 прикметників); Мікрополе “Наполегливий, завзятий” (3 прикметники); Мікрополе “Упертий, свавільний” (24 прикметники); Мікрополе “Поступливий, слухняний, покірний” (19 прикметників); Мікрополе “Неслухняний, непокірливий” (10 прикметників); Мікрополе “Смі