Досліджено активні процеси в ареальної фразеологічної одиниці сходу України. Установлено дериваційну базу, способи та фактори формування ареальної фразеології (АФО), розкрито їх лінгвальний фразеотворчий механізм, виявлений “наступ” субстандарту на АФО.
ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УДК 811.161.2282373.7 (477.52/6) АКТИВНІ ПРОЦЕСИ В АРЕАЛЬНІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ СХОДУ УКРАЇНИ Спеціальність 10.02.01 - українська мова Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Міняйло Роман Вікторович Донецьк - 2001 Дисертацією є рукопис. Робота виконана на кафедрі української мови Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка Міністерства освіти і науки України. Науковий керівник - доктор філологічних наук, професор Ужченко Віктор Дмитрович, Луганський державний педагогічний університет імені Тараса Шевченка, завідувач кафедри української мови Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, доцент Прадід Юрій Федорович, Кримський факультет Національного університету внутрішніх справ, заступник начальника з наукової роботи, м.Сімферополь; кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник Білоноженко Віра Максимівна, Інститут української мови НАН України, м.Київ Провідна установа - Харківський державний педагогічний університет ім. Г.С.Сковороди, кафедра української мови Захист відбудеться 29 травня 2001 р. о 14 годині на засіданні р.ррспеціалізованої вченої ради К 11.051.04 для захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук при Донецькому національному університеті за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. Університетська, 24, конференц-зал. Автореферат розіслано 27 квітня 2001 р. Вчений секретар спеціалізованої вченої ради, доктор філологічних наук М.Г.Сенів ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ Ще 1959 р. у програмній доповіді “Про народну фразеологію” Б.Ларін окреслив місце діалектної фразеології в системі наук, точно визначив внутрішньо-семантичну сутність фразеологічної одиниці (ФО), назвав актуальні завдання щодо вивчення народної фразеології у вужчому значенні, тобто діалектної фразеології - частини багатої фразеології національної мови, яка “і створюється, і живе в мові народних мас”: розмежування діалектної і літературної фразеології, створення обласних словників, необхідність тривалих і умілих пошуків та записів фразеологічного матеріалу “з усієї території поширення української мови”. Збір і попередня обробка ареальних фразеологічних одиниць (АФО), а також спостереження над сучасними активними процесами в ареальній фразеології потрібні для розвязання багатьох важливих проблем історії української мови, для висвітлення взаємодії сучасної літературної мови з діалектним мовленням, літературної мови і фразеологічного субстандарту. Найвагоміші матеріали та дослідження української діалектної фразеології територіально розподіляються таким чином: поліські говірки (Г.Доброльожа), середньополіські (П.Грищенко), східноподільські (М.Доленко, О.Очеретний), західноподільські (Н.Коваленко), буковинські (Н.Бабич), бойківські (М.Демський, М.Онишкевич, Ю.Прадід, М.Яким), наддністрянські (Д.Гринчишин), закарпатські (Й.Дзендзелівський, В.Лавер), лемківські говірки в оточенні словацьких (Н.Вархол, А.Івченко), східнослобожанські, східностепові (Р.Міняйло, В.Ужченко, Д.Ужченко), слобожанські (А.Івченко, Л.Ройзензон, С.Ройзензон, О.Юрченко), степові (Т.Грица, А.Поповський, В.Чабаненко). З авторів чотирьох дисертацій, підготовлених на матеріалі фразеології українських говорів (Н.Бабич, Т.Грица, Г.Доброльожа, В.Лавер), практично ніхто не використовує фразеології східнослобожанських і східностепових говірок. Характер дисертації зумовлений напрямком роботи над комплексними науковими темами кафедри, а результати дослідження певною мірою одержані під час роботи здобувача у складі авторського колективу наукової лабораторії “Регіональні мовні одиниці у світлі етнокультури” та в ході виконання держбюджетної теми “Активні лексико-фразеологічні процеси в етнокультурному висвітленні (на матеріалі східнослобожанських і степових говірок Донбасу)”, номер державної реєстрації 01980002645. Досягнення мети передбачає вирішення таких завдань: 1) зафіксувати та удоступнити дослідникам-фразеологам ареальні українські ідіоми східнослобожанських і східностепових говірок, проаналізувавши їх у дисертаційному дослідженні й оформивши як додаток до нього; 2) окреслити коло субстандартних стійких висловів, уживаних в ареалі, показати їх інтенсивний “наступ” на масиви ареальної фразеології та процеси змішування з нею; 3) установити дериваційну базу, способи та фактори фразеотворення ареалізмів сходу України, розкрити їх лінгвальний механізм; 4) висвітлити характер образності ареальних фразеологізмів, різнобічні звязки між словом-концептом і ФО, між значенням вільного словосполучення-генотипу і його метафоричним стійким відповідником; подати номенклатуру образних компонентів, що визначають характер мотивування АФО; 5) проаналізувати на прикладі варіантно-синонімічних груп їх наповнення та активність у вербалізації зовнішнього вигляду людини, її рис і стану; 6) показати в межах окремого фразеосемантичного поля складний і динамічний характер взаємодії лінгвальних та екстралінгвальних чинників, окреслити домінуючі орієнтири, що лежать в осно
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
