Визначення формально-синтаксичних і семантико-прагматичних особливостей реалізацій різних типів синтаксичних зв’язків у румунській мові. Розмежування потенційно однозначних та потенційно багатозначних моделей синтаксичних структур у румунській мові.
Аннотация к работе
Побудова стратифікації синтаксичної структури румунської мови вимагає того, щоб синтаксичний звязок як базовий елемент слугував, з одного боку, організувальним принципом синтаксичних одиниць (PO), а з іншого - генерувальним чинником синтаксичних функцій (PG). Діаконеску виділяє такі типи синтаксичних звязків: синтаксичні відношення зясувального характеру, що встановлюються між одиницями, семантична основа яких належить до сфери «реальності», структурувального характеру (беруть участь у процесах струкгурування синтаксичних одиниць, в їхній інтеграції на найвищому рівні, забезпечуючи структурну єдність змісту), зворотного характеру (залучені в трансформаційних процесах). К. Досягнення поставленої мети передбачало розвязання таких завдань: уточнити статус синтаксичних звязків у граматичній системі сучасної румунської мови; зясувати структурно-семантичні особливості синтаксичних звязків; розмежувати потенційно однозначні та потенційно багатозначні моделі синтаксичних структур у румунській мові. У граматиці Иоргу Йордана також робиться розмежування між звязком, що виникає між другорядними членами речення та головними, з одного боку, і звязок між підметом і присудком, з іншого боку, стверджуючи, що у румунській мові існують три синтаксичні звязки: сурядний, підрядний та нероздільний. За критерієм природи одиниць, які творять звязок, синтаксичні звязки можуть бути класифіковані таким чином: а) звязки, встановлені між одиницями одного й того самого рангу (чи першого, чи другого): предикативний звязок (невідємність) (між одиницями першого рангу), сурядність (між одиницями або першого, або другого рангу), підрядність (між одиницями другого рангу, але з обовязковою ідентифікацією головних членів, які розрізняються найвищим ступенем); б) звязки, встановлені між одиницями першого рангу та одиницями другого рангу: підрядність.