Вихід Житій святих, укладених на Святій Горі Афон, українською мовою. Розгляд української агіографічної традиції від преп. Нестора Літописця та його співавторів до святителів Димитрія Ростовського та Філарета (Гумілевського), архієпископа Чернігівського.
Аннотация к работе
У статті висвітлюється важлива подія в сучасній українській духовній культурі - вихід Житій святих, укладених на Святій Горі Афон, українською мовою. The article highlights the important event in modern Ukrainian spiritual culture - output Lives of the Saints entered the Holy Mount Athos, Ukrainian. Literature, who came to our land of adoption of Christianity contributed to the creation of our own original literature that «odds first in Bulgarian translation and processing of increasingly processed scribes and obty-rayuchys incontinual use, gaining more and more distinct localfeatures, remove some details took while others and thus gradually included an integral part in our literature». В статье освещается важное событие в современной украинской духовной культуре - выход Житий святых, составленных на Святой Горе Афон, на украинском языке. Прийняття християнства - це, без перебільшення, епохальна інтегративна та обєднавча подія для всього слов’янського світу, що дала можливість Київській державі увійти в коло країн християнської цивілізації, стати частиною їх інтелектуального і духовного надбання.