Характеристика социальных функций фольклора и культурного значения народных традиций. Сравнительный анализ моделей восприятия фольклорных произведений носителями национальных традиций и исследователями народного творчества на конкретных примерах.
Аннотация к работе
В этой статье я постараюсь на основе нескольких конкретных примеров рассмотреть вопрос о том, чем отличаются модели восприятия произведений традиционного искусства носителями этой традиции и теми, кто призваны эту традицию изучать. Земцовского, 1988) часто наблюдается парадоксальная ситуация, когда фольклористы считают, что носители традиций лучше разбираются в традиции, а сами же носители традиций считают, что ученые из столицы знают эти же традиции еще лучше. Также вспоминаются случаи, когда я и мои коллеги отказывались записывать песни, которые не входили в круг «традиционных песен» этого региона. Бывают случай, когда ты не знаешь, что, оказывается, знаешь правильный ответ, и случай, когда ты думаешь, что знаешь, но, оказывается, ты не знаешь. Хуже, если ты не знаешь, что, оказывается, ты знаешь, но хуже всего, разумеется, если ты не знаешь о том, что ты не знаешь...» Большинство случаев, рассмотренных в этой статье, представляют случай, когда мы, фольклористы, были не осведомлены о нашем невежестве.