Магия как настольная коллекционная карточная игра и объект современного лингвистического исследования. Социально-коммуникативная роль заимствований как части жаргона магии. Заимствования как аллюзии на культуру, мифологию и традиции других стран.
Аннотация к работе
Глава 1. Язык игроков магии 1.1 Магия как настольная коллекционная карточная игра и объект лингвистического исследования 1.2 Жаргон как социальная разновидность речи и речевой компонент игровой деятельности Выводы по главе 1 Глава 2. Функционирование заимствований в жаргоне магии 2.1 Основные коммуникативные единицы в жаргоне магии 2.2 Социально-коммуникативная роль заимствований как части жаргона магии 2.3 Заимствования из карточных игр 2.4 Заимствования из настольных игр 2.5 Заимствования из коллекционной терминологии 2.6 Заимствования из спортивной терминологии 2.7 Заимствования из фольклора и авторских фэнтези-миров 2.8 Заимствования как аллюзии на культуру, мифологию и традиции других стран 2.9 Заимствования из литературных произведений Выводы по главе 2 Заключение Список использованной литературы Введение Несмотря на то, что жаргоны как подсистемы языка существовали сравнительно давно, серьезные лингвистические исследования в этой области в России стали появляться в конце XX - начале XXI вв. Данный язык как подсистема национального языка (социолект) является уникальным в своем роде, так как в процессе формации претерпевает специфические изменения, отличающие его от других подсистем. Цель - выявить особенности заимствований в жаргоне игроков в коллекционную карточную игру «Magic: theGathering». В Главе 1 «Язык игроков магии» рассматривается язык игроков в Магию как социолект и жаргон и принципы его формирования. Слово «игра» определяется различными учеными неодинаково, так как понятие «игра» принадлежит одновременно к нескольким областям знания, таким как педагогика (детские игры), теория игр (область прикладной математики), где рассматривается тактическо-стратегическая и вероятностная составляющая игры, теория управления (деловые игры), медицина (терапевтические игры), теория спорта (спортивные игры),военное дело (решение при помощи игр практических задач на местности). В Большой Советской Энциклопедии слову «игра» дается следующее определение: «Игра? - вид осмысленной непродуктивной деятельности, где мотив лежит не в результате её, а в самом процессе. Толковый Словарь под редакцией С.И. Ожегова дает более подробное определение, упоминая о роли игры в моделировании ситуаций: «Игра, -ы, мн. игры, игр, играм, ж.1. см. играть. 2. Способы достижения общих целей на протяжении длительного периода времени составляют стратегию борьбы[URL: Соответственно, существует достаточное количество разнообразных классификаций игр, автором наиболее распространенной классификации является С.А. Шмаков. Основа же социолектов - словарная и грамматическая - обычно мало чем отличается от характерной для данного национального языка [URL: Словарь иностранных слов под редакцией Н.Г. Комлева дает следующее определение: «Социолект - (лат.socius - товарищ, компаньон dialectos - диалект) - лингвистический вариант языкового употребления, характерный для определенной социальной группы и речевой ситуации; социолекты составляют профессиональные и иные социально обусловленные типы языковых различий, а также возрастные, половые и другие (большей частью лексические)» [Комлев, 2006, с.145]. Жаргоны, как уже было сказано, входят в состав языка, и являются его неотъемлемой частью, которая постоянно развивается и изменяется, поэтому их исследование никогда не теряет актуальности [Вахтин, 2004, с.336].