На примере романа "Садовые чары" Сары Ален анализ особенностей женской прозы и художественных приемов магического реализма, которые позволяют создать интригующе-амбивалентное прочтение ряда ситуаций и отразить поэтическое восприятие действительности.
Аннотация к работе
The article analyzes the features of women’s prose and artistic techniques of magical realism on the example of the novel by Sarah Allen “Garden Spells” (2007), allowing author to create intriguing and ambivalent situations and to reproduce the poetic perception of the reality in which causal relationships are determined by the invisible heart pulses. Женский взгляд на психологию отношений, быт, нравы небольшого городка Бэскома (Bascom, North Carolina), где все на виду и многие друг друга знают, воспроизведен в дебютном романе современной американской писательницы Сары Аллен (Sarah Addison Allen) «Садовые чары» (Garden Spells, 2007, пер. с англ. Многие из них связаны с главными героинями романа женщинами из необычного семейства Уэверли, к которому в городе относятся, кто с настороженностью, кто с опаской, поскольку жители знают, что его представительницы отличаются странностями: им присущи необъяснимые способности влиять на людей и события. Горожане, верящие в магию растений и искусства Уэверли, знали, что ряд сложных вопросов можно разрешить с помощью блюд, которые готовились из растений из их сада. Яблоня словно участвует в судьбах героинь, она будто бы играет с маленькой Бэй, забрасывает яблоки в соседский сад к Тайлеру, провоцируя на знакомство с Клер, и Тайлер никак не может понять, как эти плоды оказались в его дворе, ведь яблоня находится слишком далеко (время от времени яблоня действительно начинала бросаться яблоками, словно от скуки).