Установление основных критериев лингвистической классификации зоонимов. Определение словообразовательного потенциала родовых и видовых наименований животных проанализированных с точки зрения производности или непроизводности лингвистической основы.
Аннотация к работе
Proceed from the assumption that nouns, naming animals, form rather colourful group of lexical units, that can be distinguished from the viewpoint of semantic and word forming structure, as well as functioning and origin, the attention has been made to form linguistic classification of zoonyms, including grouping (subclasses, groups, subgroups), which on the one hand are the most obvious for the consciousness of the bearers of the language, and on the other hand are differentiated due to their valence properties, and first of all the collection of word-forming meanings in typical paradigms. Лингвистическая классификация зоонимов должна включать такие группировки (подклассы, группы, подгруппы), которые, с одной стороны, предельно очевидны для обыденного сознания носителей языка, а с другой различаются валентными свойствами, и прежде всего набором словообразовательных значений в типовых парадигмах. Зоологическая классификация, представляющая собой последовательное членение животных на виды роды семейства отряды классы типы, не может быть полностью использована в качестве лингвистической в силу следующих причин: 1) современная естественная систематика животного мира (около 2 миллионов видов) в количественном отношении значительно превышает исследуемый нами объем фактического материала (в лингвистических словарях нами зафиксировано 677 зоонимов). Связь родовидовых отношений с характером основы (производная/непроизводная) состоит в том, что производные наименования животных (зоонимы) являются не только названиями отдельных видов животных (остронос, носарь и др.), но и называют одно и то же животное по разным признакам: а) видовые наименования, например: ночница «бабочка, летающая ночью», радужница «жук сем. листоедов, яркой, с радужным отливом, окраски»; б) синонимичные наименования, например: нырец и гагара, пуговка и чибис. ЛСГ «домашние млекопитающие» включает 6 наименований, причем 5 из них мотивируются топонимами или гидронимами, т. е. название получают по месту разведения вида животною: битюг от названия реки Битюг в Воронежской обл., издавна известной коневодством; йоркшир порода свиней, от названия графства (Yorkshire) в Англии, где выведена эта порода свиней; рамбулье тонкорунная порода овец, от названия франц. города Рамбулье (Rambouillet), места первоначального разведения таких овец; сенбернар порода крупных собак, от названия монастыря (Saint Bernard) в Альпах, где эта порода собак разводилась для оказания помощи путникам в горах; болонка собака из Болоньи (в Италии).