Вивчення діяльності Канадського інституту українських студій, який веде дослідницьку і видавничу діяльність, пов"язану з Україною та українською діаспорою, служить джерельною базою двомовної освіти і надає інтелектуальну підтримку українській спільноті.
Аннотация к работе
КІУС веде дослідницьку і видавничу діяльність, повязану з Україною та українською діаспорою, сприяє українським, українсько-канадським студіям, служить джерельною базою двомовної освіти і надає інтелектуальну підтримку українській спільноті. Бюджет Інституту значною мірою складається з приватних надходжень (вічні фонди КІУСУ) від окремих осіб та організацій, які цінують освіту, глибоко поважають історичну і культурну спадщину України. Наймасштабніший проект Канадського інституту українських студій - пятитомна англомовна Енциклопедія України (АЕУ) - Encyclopedia of Ukraine - видавництва Торонтського університету (1984-1993), яка є гідним завершенням масштабного енциклопедичного проекту «Енциклопедія Українознавства» (ЕУ)», куди входить 3-томна енциклопедія (1949-1952), 10-томна словникова частина (1955-1984) та додатковий 11-й том. У результаті вдалося врятувати від забуття імена тих діячів давнього й недавнього минулого України, яких тривалий час намагалися «пустити в небуття», стерти з памяті народу. Ця обставина, з одного боку, спонукала авторів та видавців до внесення змін (часом дуже істотних) до багатьох статей, а з другого - уможливила активнішу участь у реалізації цього проекту цілої низки висококваліфікованих фахівців з України (у ролі авторів і наукових консультантів), ширше використання першоджерель-них матеріалів (у т. ч. і архівних) з України, важко-доступних або цілком недоступних на Заході.
Список литературы
1. Вивчення української мови у двадцять першому столітті: МКУМ готовий // Бюлетень КІУСУ. - 1976-2006. - С. 15-17.
2. Encyclopedia of Ukraine: [In 5 vol.] / ed. V Kubijovyc, Husar Struk. - Toronto; Buffalo; London, 1984-1993.
3. Енциклопедія українознавства: В 2 томах / голов. Ред. В. Кубійович. - Мюнхен; Нью-Йорк; Париж, 1955-1995.
4. www.uwtoronto.ca/cius/elul
5. Запорізька філія Східного інституту ім. Ковальських // Бюлетень КІУСУ. - 1976-2006. - С. 20.
6. Історична память і суперечливі питання про Другу світову війну в Україні // Бюлетень КІУСУ. - 2007. - С. 12-13.
7. Канадський інститут українських студій. 25 років: 1976-2001. - Торонто, 2001. - 45 с.