Особисті і творчі взаємини Івана Франка і Теодора Томаша Єжа. Демократичні устремління обох митців і водночас на розбіжності в оцінці українського визвольного руху. Схожі оцінки Франком і Єжем творчості польських митців (зокрема Яна Каспровича).
Аннотация к работе
Насамперед наголошується на демократичних устремліннях обох митців і водночас на розбіжностях в оцінці українського визвольного руху, на схожих оцінках творчості польських митців (зокрема Яна Каспровича), на критичній рецепції романтизму і польського реалізму. Дослідники життя і творчості Єжа одностайно підкреслюють його демократичні устремління: «...невтомний борець, піонер прагнень до незалежності і демократії, що традиції еміграційної політики впроваджував аж до ХХ століття і поза кордонами Польщі, прагнув постійно підтримувати вогнище боротьби за незалежність» [4, с. У листі до Михайла Драгоманова від 7 жовтня 1894 року він писав: «Щодо Мілковського, то справді кацапи набрехали, пишучи, немовби то я говорив про якесь його гетьманство на Україні і в Польщі. Там прийшлося й мені сказати кілька слів на честь Єжа, і я, піднісши його українське походження, поклав натиск на те, що він козацьку свободолюбність виніс поза границі України і Польщі, що вмів здобутися на симпатизування з придунайськими словянами і в найкращих своїх повістях величав боротьбу тих словян з турками, навіть в такі моменти, коли його земляки з польсько-державного погляду організували волонтерів, щоб помагати туркам проти словян» [49, с. Проте Франка не задовольняють деякі погляди Єжа на визвольний рух українського народу, він відносить його до польських патріотів, «що пишуть по-українськи або в польських писаннях силкуються дати синтезу польськості й українофільства (Висоцький), або, виходячи від абстрактної любові до України, вміють погодити з нею ненависть до українського національного руху (Єж, Равіта Гавронський)» [47, с.
Список литературы
Вервес Г. Польська література і Україна.- К.: Рад. письменник, 1985. - 381 с.
Франко І. Зібр. творів: У 50 т. - К.: Наук. думка, 1980. - Т. 27. - 464 с. Далі при посиланні на це видання вказуватимемо том і сторінку в тексті.
Bernacki W. Zygmunt Fortunat Milkowski // Wybitni polacy XIX wieku. Leksykon biograficzny. - Krakow: Wyd-ctwo Literackie, 1998. - S. 244-252.
Klejner J., Maciag W. Zarys dzejow literatury polskiej. - Wroclaw, 1974. -591 s.
Ostrowska M. T. T. Jez (Zygmunt Milkowski). Zycie i tworczosc. - Krakow, 1936. - 626 s.
Wojciehowski K. Dzieje literatury polskiej. - London, 1943. - 418 s.