Нетривале існування друкованих органів емігрантських громадських організацій міжвоєнного періоду в Болгарії. Видавничі проекти Української громади, Українсько-Болгарського товариства, представника військового міністра УНР на Балканах і в Туреччині.
Аннотация к работе
Охарактеризовано пресу міжвоєнної української політичної еміграції в Болгарії. Проаналізовано видавничі проекти Посольства УНР, Української громади, Українського культурного обєднання, Українсько-Болгарського товариства та представника військового міністра УНР на Балканах і в Туреччині В. Филоновича.Охарактеризована пресса межвоенной украинской политической эмиграции в Болгарии. The interwar Ukrainian political emigration in Bulgaria was formed as a result of several waves and flows of emigration in 1918-1922. The first periodicals “Ukraiinsle slovo" [Ukrainian Word] and “UKRAINSBULGARSKI pregled" [Ukrainian-Bulgarian Review] appeared in 19191920 thanks to the Ukrainian Embassy (Embassy of the UPR) in Bulgaria. In 1922, the Ukrainian community in Bulgaria issued several numbers of the same name information sheet. In the same year, the members of the Branch of the Ukrainian National Cossack Society in Bulgaria launched the newspaper “Na storozhi” [On Guard], which published twice a month.Міжвоєнна українська політична еміграція в Болгарії сформувалася внаслідок кількох хвиль і потоків еміграції у 1918-1922 рр. Її основу складали українці - вояки білих армій А. Найбільш активними і впливовими в емігрантському середовищі були такі громадські організації й їхні обєднання, як Українська громада в Болгарії з філіями у ровінції, Українське культурне обєднання в Болгарії та Союз українських організацій в Болгарії. Головною метою збірника було ознайомлення болгар із життям в Україні. На його сторінках піднімалися питання історії України взагалі [25-27] й окремих її регіонів зокрема [28], взаємовідносин України із сусідніми державами [29], українства і словянства [30], української мови [31], освіти у Східній Галичині [32], а також українське питання у зарубіжній пресі [33-34]. На його сторінках подавалася інформація про меморіал (звернення) Армії УНР до урядів держав та їх представників, які брали участь у Генуезькій конференції 1922 р., події в Україні, взаємовідносини російських й українських більшовиків, "зміновіховство", українське студентство в Чехії, Українську господарську академію в Подєбрадах, Українську громаду й Українську студентську спілку в Болгарії, а також оголошення та листування з редакцією [60, арк.1-5зв].