Систематизація в лінгвоісторіографічному аспекті результатів досліджень українськими і російськими лінгвістами 70-х рр. ХІХ ст. – 30-х рр. ХХ ст. Питання розвитку морфологічної будови східнослов’янських мов, причин і природи змін у формах вираження.
Аннотация к работе
Українські та російські мовознавці про розвиток граматичної будови східнословянських мов
Приступа Т.І.The article is the first attempt of linguistic-historiographic study of the development of the morphological structure of the East-Slavic languages, based on numerous works by Ukrainian and Russian linguists of1870-1930. Наприкінці ХІХ ст. в українському й російському мовознавстві ствердилося більш широке розуміння цілей і завдань генетичних досліджень, унаслідок чого їх головним завданням стало розкриття процесів і закономірностей історичного розвитку споріднених мов або окремо взятої мови, які зумовили, з одного боку, нівелювання найдавніших діалектних відмінностей, з іншого - формування окремих мов у межах раніше відносно єдиного східнословянського ареалу. Бодуен де Куртене вбачав принцип, що зумовлює як стан мови, так і його зміну: "Нервовому центру, мозку стосовно мови властива здатність здійснення симетрії, гармонії між змістом та формою, отже, зближення за формою того, що є близьким за змістом і, навпаки, зближення за змістом того, що є близьким за формою, а також розрізнення у формі того, що є різним за змістом і, навпаки, розрізнення в змісті того, що є різним за формою. Першим чинником він пояснював різного роду спрощення, які відбуваються в історії мови, другим - зміни, що призводять до її упорядкування, й третім - зміни, повязані з переосмисленням етимологічних значень тих чи інших похідних слів, у результаті чого відбувається їх "оживлення" [8, 109]. У структурі окремого слова розрізняють три основні типи змін: опрощення (коли в слові стирається межа між морфемами та дві морфеми перетворюються на одну), перерозклад або абсорбція (який полягає у переміщенні межі між двома морфемами, що відбувається впродовж історії мови) й аглютинацію (коли два окремих слова в процесі розвитку мови обєднуються в одне, й те, яке раніше було службовим, перетворюється на морфему).