Особенности учения А.А. Потебни о понимании внутренней формы слова как творческой работы национального сознания. Взгляд на мотивировку слова как исходную семантическую модель. Названия деревьев, известных в славянских языках с праславянского периода.
Аннотация к работе
На тему: «Типология мотивировочных признаков наименований растений в славянских языках»То, что при наименовании выделяется один признак из множества, объясняет значительные расхождения между языками в плане мотивировки семантически аналогичных слов. Растительный мир, окружающий человека, велик и многообразен, в языке он находит отражение в виде отдельных тематических групп: названия трав, цветов, кустарников, деревьев, ягод, лекарственных растений и т.д. Так, общеславянское слово «дерево» является образованием от глагола «драть» (КЭСРЯ), так как издавна древесные растения выдирали, чтобы расчистить место для посевов (что отражает подсечную систему земледелия славян), или сдирали с них кору, чтобы использовать для строительства или других целей (ср. выражение «ободрать как липку», основанное на том, что лыко от липы издавна использовалось в хозяйственной деятельности для плетения различных предметов в силу его гибкости). В таком случае первичное значение - «хвоя» (мотиватором послужил колючий характер хвоинок), затем - «хвойное дерево» и, наконец, «хвойный лес» (в этом значении распространено в русском и других славянских языках). Другие тактильные ощущения человека, прежде всего, липкий характер коры дерева, его листьев и цветков стал основой наименования «липа» (известного всем славянским языкам), внутренняя форма которого «прозрачно» указывает на липкость, клейкость, медоносность как характерный признак этого дерева (тот же корень и в лит.