Лингвистическая типология и ее разновидности. Виды языкового сравнения (генетическое и негенетическое). Проблема языкового типа. Понятие изоморфизма и алломорфизма. Принципы универсологии и характерологии. Понятие о языке-эталоне и методы типологии.
Аннотация к работе
Типология как раздел науки о языкеЕсли поставить задачу выявить все общие признаки или характеристики структуры некоторого количества языков, то получится сумма признаков, которые будут отличать данную группу языков от какой-то группы языков, где этих признаков нет. Общие структурные признаки обнаруживаются в разных языках, даже не имеющих никакого генетического родства (Владимир Дмитриевич Аракин приводит пример: определительное словосочетание с прилагательным в препозиции без согласования с существительным существует в неродственных английском, японском, китайском, тюркских языках). По такому структурному признаку (типологическому признаку) (наличию словосочетания A N с примыканием) можно объединить эти языки в одну группу. Как раз группировкой основных, существенных характеристик признаков и выведением общих закономерностей, наблюдаемых в ряде языков, занимается раздел языкознания - лингвистическая типология. Типология языков, или лингвистическая типология занимается изучением основных, существенных признаков языков, их группировкой, выведением общих закономерностей, наблюдаемых в ряде языков, и установлением типов языков.Зеленецкий указывает на то, что сравнение или сопоставление является одним из основных приемов научного исследования. Внутриязыковое сравнение применяется лингвистами постоянно, к примеру при выделении морфологических классов слов (склонений или спряжений). На примере материала из сферы семантики Зеленецкий показывает как любое лингвистическое сравнение всегда оказывается перекодированием, и как внутриязыковое сравнение ведет к межъязыковому (Человек бьет собаку и солнце бьет в глаза - один и тот же глагол находится в разных дистрибуциях, связанных с реализацией его валентности и лексико-семантических вариантов. Если при этом сравниваются факты одного и того же языка но на разных этапах его развития, такое исследование называют сопоставительно-историческим (историческая грамматика, история языка). Негенетическое сравнение известно в 2 разновидностях: первая разновидность основывается на изучении материала смежных географически языков.Необходимо отметить, что генеалогические, территориальные и типологические классификации языков взаимодополняют друг друга и перекрещиваются: так, выявленные в сравнительно-историческом языкознании языковые семьи, группы и подгруппы получили свое название по географическим и этнографическим признакам - индоевропейские, урало-алтайские, кавказские и т.д. Позже, когда были выявлены важнейшие структурно-типологические сходства разных языков в способности слов присоединять словоизменительные и словообразовательные морфемы, индоевропейские и семитские языки были отнесены к флективному типу (языки, которые характеризуются развитой морфологической оформленностью слова, причем большая часть морфем являются многозначными), тюркские, монгольские, тунгусо-манчжурские, финно-угорские, японский - к агглютинативным (языки, для которых характерно «склеивание» целой цепочки однозначных грамматических морфем друг за другом), китайско-тибетские - к изолирующим (языки, в которых слова не имеют грамматического оформления (словоизменительных морфем), где используются «чистые» корни), чукотско-камчадальские и языки большинства племен американских индейцев - к полисинтетическим языкам, в которых слова соединяются в единое целое без формальных показателей каждого из слов, так что в результате образуется слово, соответствующее в других языках целому словосочетанию или даже предложению). При этом анализ строя различных языков показывает, что в структуре каждого языка сосуществуют черты, характеризующие различные типы языков. Из приведенных примеров видно, что чистых типов не существует (Зеленецкий подробно говорит о противоречиях морфологической классификации языков). Таким образом, в отличие от лингвистов 19 века, сузивших понятие «типа языка» до учета формальных сторон слова, его способности присоединять словоизменительные и словообразовательные аффиксы, ЯЗЫКОВОЙ ТИП на данном этапе развития науки определяется как - совокупность ведущих признаков, общих для ряда языков (Аракин).Параллелизм отдельных звеньев языка получил название изоморфизма (термин введен польским языковедом Ежи Куриловичем из математики, где он означает «тождество»).Сходства и различия свойств языков отражены в типологии также в понятиях универсалий и уникалий. В сфере изучения универсалий (т.е. универсологии) - типология смыкается с общим языкознанием. Как разделы типологии У и Х создают основу построения последовательной типологической классификации языков. Дедуктивные У утверждают, что то или иное явление должно иметь место во всех языках (в языке существуют фонемы, парадигмы).Для того, чтобы определить изоморфизм или алломорфизм языков, надо эти языки между собой сравнить. При таком сопоставлении один язык оказывается измерителем, а тот, который сравнивают, - измеряемым.