Macbeth in Shakespeare’s activity. Macbeth and Lady Macbeth’s characters. Wishes for further improvement for understanding Shakespeare’s text. Reproducing with the Uzbek translators Sadulla Akhmad and Jamol Kamol Macbeths and Lady Macbeth’s characters.
Аннотация к работе
Macbeth is a great warrior, brave and we, hear about him at the beginning of the tragedy, here the blooding badly captain tells his deeds in the Battlefield as Duncan - king of Scotland wants to find out the winner of the battle Malkolm asked the captain (by the way the latter saved Malkolm from captivity). Here is the captain’s report about the revolt the newest most recent state i.e. the latest state of the battle. Doubtful it stood, As too spent swimmers, that do cling together And choke their art The merciless Macdonwald (Worthy to, be a rebel, for to that The multiplying villainies of nature Do swarm upon him) from the western isles Of Kernes and Gallowglasses is supplied; And fortune, on his damed quarrel smiled. Showed like rebel’s whore: but all’s too weak For brave Macbeth (well he reserves that name), Distaining Fortune, with his brandished steel, which smoked with bloody execution, like Valour’s minion, carved out his passage, till he faced the slave; Which ne’er shook hands, nor bade farewell to him Till he unseamed him from the nave to the chaps, And fixed his, bead upon our battlements. Duncan O valiant cousin! Worthy gentlemen!. (Вильям Шекспир. Трагедия. Шону шуҳрат соҳиби Макбет Бу олқишлар ҳали камдир унинг шаънига!. Дункан: Бизнинг жасур қондошимиз!. (III.2-222 б).