Построение лексико-семантической и морфолого-синтаксической классификации бизнес-терминологии. Выявление специфики ее функционирования. Описание особенностей текстов, содержащих бизнес-терминологию. Выработка рекомендаций по редактированию текстов.
Аннотация к работе
Актуальность выпускной квалификационной работы «Терминология сферы книжного бизнеса в лексической системе современного русского языка» обусловлена недостаточной изученностью данной терминологии с точки зрения лексической системы, несмотря на широкое употребление в современном мире. Исследование различных терминосистем способствует совершенствованию русской терминологии в целом, выявлению общих закономерностей развития терминологических единиц в системе современного русского языка. Объектом исследования стала терминология сферы книжного бизнеса в русском языке. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: бизнес терминология текст книжный изучение литературы по теории вопроса; сбор материала, составление картотеки примеров; построение лексико-семантической и морфолого-синтаксической классификации бизнес-терминологии; выявление специфики функционирования бизнес-терминологии; описание особенностей текстов, содержащих бизнес-терминологию; выработка рекомендаций по редактированию текстов, использующих бизнес-терминологию. Научная новизна данного исследования предопределяется тем, что в нем впервые рассматриваются способы образования и классификация терминологии книжного бизнеса. Первая Глава посвящена освещению основных теоретических положений. Терминоведение XXI века § 1. Соответственно, вся информация, которую мы получаем, наполнена большим количеством специальных терминов. Каждая сфера (политическая, культурная, экономическая, медицинская и так далее) обслуживается специальным языком, но термины могут появляться и в языке повседневного общения, например, «загуглить» (поиск информации в поисковой системе «Google»). Многочисленную группу на сегодняшний день составляют иноязычные заимствования (преимущественно из английского языка). Основоположником русской терминологической школы считается Д.С. Лотте (30-40-е годы ХХ века). В настоящее время в сфере терминологии работают О. С. Ахманова, В. А. Татаринов, В.П. Даниленко, В.М. Лейчик, С.В. Гринев, А.С. Создание терминов как слова связано со словообразованием и синтаксисом словосочетаний. Термин не допускает эмоциональной окраски - это связь со стилистикой.