Ознакомление с проблемами обучения иностранному языку студентов архитектурно-строительных специальностей. Рассмотрение и анализ особенностей подъязыка архитектуры и строительства. Разработка тематической классификации данной терминологической системы.
Аннотация к работе
Терминологическая специфика английских текстов подъязыка архитектуры и строительстваАвтор выделяет особенности подъязыка архитектуры и строительства, разрабатывает тематическую классификацию данной терминологической системы и ее вербально е наполнение, что имеет практическую значимость при осуществлении профессионально й деятельности специалистом данною профиля в информационной среде. Реформа высшего образования и становление новой системы, ориентированной на вхождение в мировое образовательное пространство, предполагает пересмотр подготовки специалистов в соответствии с тенденциями общественного развития, и, как следствие, влечет за собой расширение спектра средств, необходимых для решения этих задач. Активно е использование специальной лексики привело к формированию подъязыков специальности, которые представляют собой набор специальных терминов и языковых структур, предопределенных областью профессионального употребления, т. е. обладают ярко выраженной профессиональной направленностью и являются необходимым инструментом для специалиста, осуществляющего деятельность в иноязычных условиях. Стремительное развитие архитектурного искусства в России и за рубежом за последние десятилетия, возможность обмена опытом с зарубежным и коллегами, строительство и реконструкция объектов за рубеж ом, участие отечественных архитекторов на международных вы ставках и симпозиумах способствовали формированию новых производственных отношений, а соответственно и нового специального языка подъязык а архитектуры и строительства для профессионального общения специалистов данного профиля. Лексика подъязык а архитектуры и строительства занимает особое место в ряду специальных языков.