Дослідження основних особливостей правничої термінології у цивільному законодавстві та праві. Критика окремих невдалих правових конструкцій та уявлень. Забезпечення правопорядку в Україні у приватній сфері на основі загальновизнаних цінностей та понять.
Аннотация к работе
Шишка Р.Б., доктор юридичних наук, професор, завідувач сектором інтелектуальної власності та інноваційних технологій кафедри цивільного і трудового права Київського університету права Національної академії наук УкраїниВ статье речь идет о юридической терминологии в гражданском законодательстве и праве, других сопутствующих проблемах его преподавания. The author offers advice on the creation of a „school of civil” or private law where teachers would be able to really, not on the certificate or certificate undergo training, learn from examples of higher vocational professional style tsivilisticheskoy of civil and teaching disciplines. Тому використання їх як тотожних чи поліаспектних є помилковим; 2) норми цивільного законодавства є легальними ідеальними алгоритмами поведінки в разі настання тих юридичних фактів (підстав), які активізують їхню дію та переводить у цивільні правовідносини; 3) що цивільне право дійсно регулює, що визначає, а що охороняє; 4) де превалює диспозитивізм, а де імперативізм (деліктні відносини) чи їх поєднання; 5) де місце понятійному апарату цивілістики (у законодавстві чи доктрині права і навчанні), яка роль систематизиції категорій (взаємозалежність чи ієрархія із різних за спрямування критеріїв); 6) наскільки вживана в цивільному законодавстві та праві термінологія є зрозумілою та працює на людину й Україну. До проблем викладання та сприйняття курсу належить подолання пресловутого сукупністного підходу до розуміння права: ми твердо впевнені, що право - не сукупність норм, як про це пишуть у 80% навчальної літератури, а система, яка перебуває у взаємодії з галузями, підгалузями, інститутами та субінститутами, права. З «Загальні засади цивільного законодавства», поряд із категорією «принципи цивільного права» з’явилася нова категорія «засади цивільного законодавства», а з нею - проблема домінуючого у навчальній літературі ототожнення цих засад із принципами цивільного права.З огляду на наведене, варто запровадити програму з узгодження правничої цивілістичної термінології із логічно-несуперечливими стандартами законодавства, провести ревізію методичного забезпечення, дотримання високих стандартів професійності і вимогливості під час викладання та навчання як запоруки досягнення належного рівня і викладачів, і студентів.