Крізь призму функціонування громадських організацій, товариств, об’єднань та громадських установ виокремлення основних видів джерел діяльності українців на теренах Канади й Німеччини. Визначення методів популяризації там культурних досягнень українців.