Виявлення специфічних ознак фірмонімів та визначення їх статусу в національній онімній системі. З’ясування основних принципів номінації у сфері сучасної фірмонімії Закарпаття. Розробка пропозицій щодо підвищення рівня культури українського фірмоніма.
Аннотация к работе
АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового степеня кандидата філологічних наукРоботу виконано на кафедрі української мови Ужгородського державного університету Власні назви підприємств, або фірмоніми, стали нині досить помітним, навіть невідємним елементом сучасного українського літературного мовлення: висока частотність їх вживання притаманна як офіційно-діловому, публіцистичному, так і народнорозмовному стилям. Зауважимо, однак, що стан вивчення сучасної української фірмонімії різко дисонує з якісним розмаїттям та кількісним багатством обєкта дослідження, його місцем та роллю в лексичній системі сучасної української літературної мови. У сучасній українській мові вже склалася багата і розгалужена система фірмонімів, їх кількість постійно зростає, що зумовлено якісно новою економічною ситуацією в Україні. Відчувається нагальна потреба збору, систематизації численних сучасних українських фірмонімів, різнобічного вивчення їх структурних та функціонально-стилістичних особливостей, виявлення загального та індивідуального в принципах номінації підприємств.Орієнтуючись на релевантні ознаки обєктів номінації - обєднання людей: виробничо-комерційні, політико-ідеологічні, державно-адміністративні, релігійні, мистецько-інтелектуальні тощо - є всі підстави у рамках категорії українських ергонімів виділити такі ергонімні класи: власні назви виробничо-комерційних підприємств, власні назви політико-ідеологічних інституцій, державно-адміністративних установ, власні назви релігійних, мистецько-інтелектуальних клубів, товариств, обєднань і т.п. На нашу думку, найбільш вдалим терміном на позначення “власної назви комерційно-виробничого обєднання людей” є термін фірмонім, який утворюємо від фірма онім на взірець усталених термінів антропонім, топонім, зоонім тощо. Від терміна фірмонім легко утворити назву підрозділу ергоніміки, який вивчає власні назви комерційно-виробничих підприємств, - фірмоніміка, прикметники фірмонімний, фірмонімічний, а також фірмонімізація (перехід апелятива у фірмонім), трансфірмонімізація (перехід оніма будь-якого класу у фірмонім) і т.п. У четвертому параграфі “Джерельна база сучасної фірмонімії Закарпаття” окреслюється джерельна база, яка дає змогу за цією ознакою виділити такі групи у складі сучасної фірмонімії Закарпаття: 1) фірмоніми відонімного походження; 2) фірмоніми відапелятивного походження. У шостому параграфі “Індивідуальне та соціальне в сучасній фірмонімії Закарпаття” наголошується, що у сфері сучасної української фірмонімії витворилося надійне підгрунтя для реалізації індивідуальної природи фірмоніма: відсутні усталені традиції, вплив державних інституцій на процес творення та функціонування власних назв фірм є мінімальним.