Изучение признаков концептов правда, истина, truth на основе анализа слов-членов синонимического ряда. Раскрытие их особенностей в структурах трех концептов группы пространственных, витальных, антропоморфных, временных, предметных, биоморфных признаков.
Аннотация к работе
Структуры концептов правда, истина, truth в сопоставительном аспекте Работа выполнена в ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет» Защита состоится 3 февраля 2006 года в 15 часов на заседании диссертационного совета Д 212.283.02 в Уральском государственном педагогическом университете по адресу: 620017, г. С диссертацией можно ознакомиться в диссертационном зале научной библиотеки Уральского государственного педагогического университета.Объектом исследования данной работы являются языковые средства вербализации концептов истина, правда, truth в русской и английской языковых картинах мира: ключевые слова-репрезентанты, концептуальные метафоры, которые эксплицируют концепты правда, истина, truth в названных языках посредством их концептуальных признаков. определить синонимический ряд слов правда, истина, truth; установить признаки, концептов правда, истина, truth на основе анализа слов - членов синонимического ряда; Было проанализировано около 5000 конструкций, репрезентирующих исследуемые концепты, что составило в примерном процентном соотношении 25% примеров, репрезентирующих концепт правда (не рассматривались в качестве примеров случаи употребления слова правда в качестве вводного слова и уступительного союза), 25% примеров репрезентации концепта истина и 50% примеров репрезентации концепта truth. Встреча с правдой, истиной, truth происходит при ‘наличии наставника’ (3,4% у концепта правда, 3,1% у концепта истина, 2,5% у концепта truth) (Мужайся ж, презирай обман, стезею правды бодро следуй. Truth также отличает преимущественно аудиальный способ передачи - to tell the truth, speak truth, say the truth, report the truth, render the truth, declare the truth, whisper the truth.
План
Содержание диссертации отражено в следующих публикациях
1. Агиенко, М. И. Внутренняя форма слова как элемент духовной культуры народа / М. И. Агиенко // Филологический сборник / отв. ред. М. В. Пименова. - Кемерово, 2002. - Вып. 2. - С. 11-14.
2. Агиенко, М. И. Слово как текст. Внутренняя форма слова и универсалии культуры / М. И. Агиенко // Ученые записки МГПУ. ЯЗЫК - КУЛЬТУРА - ЧЕЛОВЕК: сборник научных статей. Вып. 3. Ч. 2. (Языкознание). - Мурманск, 2003. - С. 102-106.
3. Агиенко, М. И. Выявление внутренней формы как способ концептуального анализа / М. И. Агиенко // Филология и культура: материалы IV Международной научной конференции 16-18 апр. 2003 года / отв. ред. Н. Н. Болдырев; редкол.: Е. С. Кубрякова, Т. А. Фесенко и др. - Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. - С. 390-392.
4. Агиенко, М. И. Проблема концепта. Возможности интеграции наук /
5. М. И. Агиенко // Методологические проблемы современной психологии: иллюзии и реальность: материалы Сибирского психологического форума, 16-18 сент. 2004 г. - Томск, 2004. - С. 190-209.
6. Агиенко, М. И. Признак «власть» у концепта правда (из опыта концептуального анализа) / М. И. Агиенко // Язык. История. Культура / отв. ред. М. В. Пименова. - Кемерово, 2003. - С. 152-158 (Серия «Филологический сборник». Вып. 5).
7. Агиенко, М. И. Признаки Бога в структурах концептов истина, правда / М. И. Агиенко // Проблемы языковой концептуализации и категоризации действительности: материалы Международной конференции «Язык. Система. Личность», 14-16 апр. 2004 г. - Екатеринбург, 2004. - С. 3-11.
8. Агиенко, М. И. Теологические признаки концептов истина и правда /
9. М. И. Агиенко // Концепт. Образ. Понятие. Символ: коллективная монография / под ред. Е. А. Пименова, М. В. Пименовой. - Кемерово: ИПК «Графика», 2004. - С. 190-209.
10. Агиенко, М. И. Своеобразие биоморфного кода в структурах концептов правда, истина, truth / М. И. Агиенко // Ethnohermeneutik und Antropologie / Hrsg. von E. A. Pimenov, M. V. Pimenova. - Landau: Verlag Empirische Padagogik, 2004. - S. 172-175. (Reihe «Ethnohermeneutik und Ethnorhetorik». Bd. 10. Herausgeber der Reihe: H. Barthel, E. A. Pimenov).
11. Агиенко, М. И. Культурологические особенности концепта truth / М. И. Агиенко // LINGUISTICA JUVENIS: сборник научных трудов молодых ученых. Вып. 6. Язык в свете традиционных и научных парадигм. - Екатеринбург, 2005. - С. 3-14.
12. Агиенко, М. И. Пространственные признаки концептов правда, истина / М. И. Агиенко // Мир и язык: сборник научных статей / отв. ред. Е. А. Пименов, М. В. Пименова. - Кемерово: ИПК «Графика», 2005. - С. 134-140.
13. Агиенко, М. И. Признаки Логоса у концептов ИСТИНА и ПРАВДА /
14. М. И. Агиенко // Современные парадигмы лингвистики: традиции и инновации: материалы Междунар. конференции. Волгоград, 12-14 окт. 2005 г. / Волгогр. гос. пед. ун-т; отв. ред. В. И. Супрун. - Волгоград: Перемена, 2005. - С. 3-8.
15. Агиенко, М. И. Культурологические особенности концепта правда /
16. М. И. Агиенко // Лингвистические парадигмы и лингводидактика: материалы X Междунар. научно-практической конференции, 14-18 июня 2005 г. - Иркутск, 2005. - Ч. 1. - С. 132-136.