Природа фразеологізованої закритої структури. Дослідженню структурно-типологічних особливостей закритих фразеологізованих речень. Аналіз фразеологізованої одиниці за структурними схемами Snom Vf та Snom CopfS творення похідних синтаксичних конструкцій.
Аннотация к работе
Структурно-типологічні особливості закритих фразеологізованих реченьKeywords: closed structure, idiom with two-member simple sentence structure, sentence structural scheme. Завдяки повному втіленню й розкриттю семантичного значення в самій структурі закриті фразеологізовані речення, на відміну від відкритих, не потребують додаткових уточнювальних компонентів: благословляється день, воля ваша, враг його знає, діло вигоріло. Отже, проаналізувавши всі фразеологізовані речення, що мають структуру простого двоскладного речення, можна виділити 2 головні мінімальні схеми, які є основою для творення нових конструкцій: Snom Vf та Snom COPFS. Це означає, що будь-яка зміна компонентів фразеологізованого речення, лексичних складників, поява чи втрата елемента в межах фразеологізованої структури може спричинити до абсолютної чи часткової зміни семантичного значення конструкції, бо структурна схема й семантичне значення фразеологізованого речення є невіддільними один від одного, взаємоповязаними й логічно зумовленими. Принциповою різницею між цими двома прикладами є те, що в конструкції кат зна що відсутній елемент, виражений вказівним займенником (Бог зна що таке), який завершує структуру й окреслює межі фразеологізованого речення.