Поняття сленгу як явища в сучасній лінгвістиці, опис його видів: загальний, спеціальний, молодіжний та студентський, історія виникнення та вживання. Варіативність та мінливість американського молодіжного сленгу, його порівняння з українською мовою.
Аннотация к работе
Міністерство освіти і науки України Державний вищий навчальний заклад Горлівський інститут іноземних мов КУРСОВА РОБОТА за темою: “Структурно-семантичні особливості сучасного американського молодіжного сленгу ”Лінгвістика останніх двадцяти років активно переключилася з вивчення писемної мови на дослідження і аналіз безпосереднього живого спілкування, бо «безпосереднє усне мовне спілкування продовжує залишатися найважливішою сферою функціонування мови», так як «розмовна мова - це в певному сенсі мінімальна система національної мови, філогенетично і онтогенетично первинна система, найважливіша за діапазоном суспільної та індивідуальної значущості»[Скребнев]. Існують різні думки про роль сленгу в лінгвістиці і різні підходи до вивчення даного мовного пласта. Сленг розвивається і змінюється дуже швидко. Зі сленгом ми стикаємося постійно, і для того щоб розуміти все сказане, ми повинні бути добре знайомі з даним поняттям і зі словами, які є сленгом. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: 1) простежити історію розвитку сленгу і визначити статус сленгу в сучасній англійській мові;Відповідно до результатів великої кількості проведених досліджень, виникнення сленгу як особливого пласта лексики відносять до моменту появи і становлення так званої розмовної норми мови, розвиваючись і оформляючись протягом століть у мовній стихії сленг, поряд з іншими мовними шарами, які перебувають на периферії літературної норми. Сленг розглядається як свідоме, навмисне вживання елементів загальнолітературного словника в розмовному мовленні в чисто стилістичних цілях: для створення ефекту новизни, незвичайності, відмінності від визнаних зразків, для передачі певного настрою мовця, для додання висловлюванню конкретності, жвавості, виразності, точності, стислості, образності, а також щоб уникнути штампів, кліше, що досягається, як вважають ці дослідники, використанням таких стилістичних засобів, як метафора, метонімія, синекдоха, літота, евфемізм[Патрідж]. Кіттрідж охарактеризували сленг наступним чином: «сленг - мова-бродяга, який тиняється в околицях літературної мови і постійно намагається пробити собі дорогу в найвишуканіше суспільство»[ Дж. Сленг, за Маковським, - історично складена лінгвосоціальна норма, яка реалізується на рівні мовлення (фонетика, граматика, лексика), генетично й функціонально відмінна від професійних і жаргонних елементів мови; семантика сленгових лексем не завжди сягає стилістичного переосмислення, а слова сленгу не обовязково використовуються для створення стилістичного ефекту [Маковский]. Зовсім інше трактування пропонується в "Словнику лінгвістичних термінів" О.С.Ахматової: Сленг - розмовний варіант професійного мовлення; елементи розмовного варіанту тієї або іншої професійної або соціальної групи, які, проникаючи в літературну мову або взагалі в мову людей, що не мають прямого відношення до цієї групи осіб, набувають цих мовах особливе емоційно-експресивне забарвлення[Ахматова].Якщо в будь-якому іншому сленгу слово може існувати протягом десятків років, то в молодіжному сленгу лише за минуле десятиліття бурхливого світового прогресу зявилося і пішло в пасивний склад неймовірна кількість слів. Тому величезна кількість людей, школярів, студентів досить часто в своїй промові вживає сленг. Сленг робить мову більш короткою, емоційно виразною. І для того, щоб бути включеним до молодіжної спільноти, стати в ньому «своїм», молодій людині треба не тільки бути молодим за віком, але також і говорити мовою, властивому його віковій групі, а саме володіти і користуватися молодіжним сленгом. Але оскільки молодь не існує поза суспільством і не представляє собою якогось монолітного єдності, то в її сленгу можна, подумки зробивши синхронний і діахронний зрізи, виділити різні пласти.Висування англійської мови на цю роль обумовлено історично: колоніальне минуле Великобританії, розширення торговельних та економічних звязків, панування Сполучених Штатів Америки у світовій економіці та політиці, розвиток Міжнародного туризму і т.д.Вони можуть використовувати сленг в самих різних ситуаціях - і для жарту, і для того, щоб висловити свою дружелюбність і лояльність до співрозмовника. Сленг може залучати або викликати огиду. Тому сленг отримав у наш час таку перевагу, і починає розвиватися великими темпами. Парадокс сленгу полягає в тому, що люди дивляться на сленг зверхньо, із зневагою, але не можуть без нього обійтися. Поява нових слів і виразів в сленгу повязана із змінами в суспільстві, оскільки сленг - є "живою" частиною мови і швидше, ніж літературна мова вбирає в себе нові тенденції, ідеї і новини навколишнього світу.