Фінансово-бухгалтерські терміносполучення як один з важливих видів термінологічної номінації. Квалітативні й формально-граматичні параметри складених фінансово-бухгалтерських термінів у лексико-граматичній системі сучасної української літературної мови.
Аннотация к работе
КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наукУ сучасному мовознавстві, особливо в останні десятиріччя, значно посилився інтерес до вивчення питань термінологічної науки, насамперед до становлення і формування окремих терміносистем, особливостей функціонування термінів у літературній мові, їх стандартизації. Сучасне словянське термінознавство зорієнтовано на подальшу розробку таких важливих питань, як “місце та лінгвістичний статус термінів серед інших номінативних одиниць; тріада “реалія - поняття - найменування (термін)” та її онтологія; невербальні засоби для називання термінованих понять, їх правомірність і обґрунтована мета використання; психо-, етно-, соціолінгвістичні напрями термінологічних досліджень…; термінологія з позицій когнітивної лінгвістики; стратифікація спеціальних найменувань (номенклатурні знаки, передтерміни, квазітерміни, професіоналізми, варіанти), їх інтегральні і диференційні ознаки” (“Система і структура східнословянських мов”, Київ, 1998, с. У вивченні закономірностей розвитку термінолексики, її семантичного простору принципово вирішальним є визнання такої поетапної генетичної ієрархії, за якою у схематичній послідовності типу “предмет або явище дійсності ® його образ у свідомості людини ® група значень, що відповідають цьому образу і поняттю про предмет ® словесне позначення” термін посідає крайню точку, зумовлюючи витворення відповідних типів висловлювання” (“Українська термінологія і сучасність”, Київ, 1996, с. Здебільшого термінологи аналізують однослівні (прості) терміни, а розряд складених терміноодиниць (терміносполучень) рідко потрапляв досі в поле зору дослідників. Терміносполучення - один із основних способів термінологічної номінації, і за спостереженням дослідників вони становлять понад 70% термінів у різних терміносистемах (у досліджуваній фінансово-бухгалтерській галузі - близько 78%).У висновках узагальнюються результати проведеного комплексного дослідження структурно-компонентної організації фінансово-бухгалтерських терміносполучень як одного з основних видів термінологічної номінації в українській літературній мові.