Анализ подходов к изучению и определению понятия эмотивной валентности. Структурные типы и параметры, основные механизмы открытия эмотивных валентностей слова. Функционирование двух уровней согласования эмосем при открытии эмотивной валентности слова.
Аннотация к работе
Структурно-функциональный аспект эмотивных валентностей слова (на примере слова c?ur)Работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет». Защита состоится 15 марта 2012 г. в 10.00 час. на заседании диссертационного совета Д 212.027.01 в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете по адресу: 400131, г. С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет».Помимо собственно логико-синтаксической и лексико-семантической валентностей уже выделены интонационная (Л.К. Предметом выступают эмотивные валентности как способ реализации эмотивности слова. В связи со сказанным актуальность данной работы состоит в том, что проблема эмотивных валентностей слова еще не становилась предметом отдельного научного исследования. Рассмотрен механизм создания эмотивных валентностей, что дало возможность определить второй уровень сочетания скрытых эмосем у соединяемых в целое и образующих эмотивную валентность слов. Теоретический интерес представляют положение о потенциальной эмоционально-смысловой поливалентности любого слова, а также применение понятия эмотивной валентности к сочетанию любых семиотических образований лингвистического и экстралингвистического характера.В рамках вербоцентристской теории валентности глаголы классифицировались на авалентные (il pleut - идет дождь; «дождит»), одно-(avoir le c?ur1 - иметь сердце), двух-(donner le c?ur1 a qn2 - дать сердце кому-либо), трехвалентные (donner (offrir) le c?ur1 a qn2 pour (le) nettoyer3 - дать кому-либо сердце, чтобы (его) вычистить), когда некоторые валентности могут оказаться незанятыми или свободными (la valence non saturee). Наряду с внешней (синтаксической) сочетаемостью, постепенно возникла необходимость поиска причин сочетания слов, т. е. от их формы внимание переводилось на содержание, а понятие «валентность» начало использоваться применительно к любым частям речи. Сообразно со сказанным эмотивная валентность есть разновидность не столько семантической, сколько лексико-семантической валентности. Такие конструкции обладают сравнительно устойчивой эмоционально-смысловой составляющей (ср. фразеологизм dechirer le c?ur (досл.: разрывать сердце) - причинять страдания; свободное словосочетание bombarder le c?ur (досл.: бомбардировать сердце) - причинять страдания). Именно данное слово связано со словом c?ur - siege des sentiments, des emotions (сердце - вместилище чувств, эмоций): это не сиденье, на котором располагаются водитель и пассажиры автомобиля, но «место сидения эмоций», вместилище эмоциональных переживаний автора.