Реконструкція медичного терміноконцепту за допомогою семантичного синтезу дефініцій терміну medicine у спеціальних і загальних словниках. Проведення аналізу нетермінологічних значень поняття для визначення ближньої, дальньої і крайньої периферій.
Аннотация к работе
СТРУКТУРА ТЕРМІНОКОНЦЕПТУ MEDICINE У СВІТЛІ ЛІНГВОКОГНІТИВНИХ ДОСЛІДЖЕНЬПоставлена мета передбачає розвязання таких завдань: 1) реконструювати структуру терміноконцепту MEDICINE за допомогою аналізу дефініцій терміна medicine у спеціальних і загальних словниках; 2) здійснити етимологічний аналіз терміна medicine для верифікації отриманих даних щодо становлення структури терміноконцепту; 3) визначити характер звязку термінологічних та нетермінологічних значень терміна medicine на рівні структури терміноконцепту. Оскільки одним із основних способів вербалізації терміноконцепту є дефініція відповідного терміна, то реконструкція структури терміноконцепту MEDICINE передбачає проведення семантичного аналізу словникових дефініцій терміна medicine, які містяться як у спеціальних, так і в загальних словниках. Субполя MEDICATION, MEDICAL SCIENCE, BRANCH OF MEDICAL SCIENCE (nonsurgical) (medical specialties), MEDICAL PROFESSION (practice of medicine), PROCESS OF MEDICATION відображають значення лексеми medicine як терміна. Дефініції терміна medicine («any drug or remedy» [5]; «An agent, such as a drug, used to treat disease or injury» [12]; «A compound used to treat disease, injury or pain» [9]; «any drug or remedy for use in treating, preventing, or alleviating the symptoms of disease» [3]; «something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease» [13]; «a substance or preparation used in treating disease» [8]; «any drug or other substance used in treating disease, healing, or relieving pain» [14]), які актуалізують субполе MEDICATION, як особливий різновид тексту співвідносяться з поняттям «medication», яке репрезентує визначену структуру знання на науковому етапі. Усі вони характеризують причину і випадки використання медикаментів, які актуалізуються компонентами дефініції «drug», «remedy», «substance», «preparation», «compound», що належать МП medicamental means of treatment.