Понятие фразеологизма. Структура фразеологизма. Типы фразеологизмов. Функционирование фразеологических единиц в речи. Фразеологическая система. Стилистическое расслоение английской фразеологии. Влияние фразеологизмов на речевую культуру общества.
Аннотация к работе
План выпускной квалификационной работы 1.Вступление Страноведческая ценность английских фразеологизмов 2. Основная часть a) понятие фразеологизма b) структура фразеологизма c) типы фразеологизмов d) функционирование фразеологических единиц в речи e) фразеологическая система f) стилистическое расслоение английской фразеологии 3. В частности, русский школьник, студент, простой обыватель, осваивая иностранный язык, в данном случае английский, получает высокоэффективную возможность приобщиться к национальной культуре и истории народа Великобритании. Поэтому фразеологизмы - высоко информативные единицы английского языка. Понятие фразеологизма Фразеологизм - фразеологическая единица, идиома, устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением ( в большинстве случаев - переносно-образным ), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов. Например: Back the wrong horse сделать плохой выбор Bite the bullet мужественно терпеть с мотивированным значением - фразеологические единства Например: The bottom line конечный результат Break the ice растопить лед Фразеологические сочетания, включающие в свой состав слово или рад слов с фразеологически связанным значением Например: Deep silence глубокая тишина Iron nerves железные нервы Фразеологические выражения - сочетания слов с непереосмысленным, но постоянным составом и значением.