Аналіз розвитку семантики номенів, що входять до в лексико-семантичної групи "плати-податки-повинності". Їхні структурні особливості, шляхи формування, системні відношення. Характерні типи словотворення для макросистеми. Тенденції формування номенклатури.
Аннотация к работе
Окремі номени на означення плат, податків, повинностей уже становили обєкт дослідження лінгвістичних студій (В. У ряді робіт з історичної лексикології української мови, а також у дослідженнях, присвячених вивченню певних мовних явищ чи аналізові мови памяток, різноаспектно розглядалися деякі слова з названої лексичної сфери (Л. Поготів в українському мовознавстві немає ґрунтовного дослідження з історичної лексикології, де номенклатура плат та повинностей була б розглянута як цілісна, ієрархічно організована мовна система. Основна мета роботи полягає у виявленні закономірностей формування, структурної організації та розвитку лексико-семантичної групи „плати - податки - повинності” в українській мові XV - XVIII століть. Досягнення поставленої мети передбачає розвязання таких завдань: а) визначити основний масив лексичних одиниць, що слугували засобами номінації у сфері плат, податків, повинностей у мові XV - XVIII століть;У підрозділі 2.1 - „Історія формування лексико-семантичної групи „плати - податки - повинності” в українській мові” - зясовано, що номенами досліджуваної сфери був представлений уже словник давньої доби української мови, проте ця група на той час була ще нечисленною. В українській мові XV - XVIII століть реєстр найменувань понять ‘плати’, ‘податки’, ‘повинності’, за нашими спостереженнями, містив 832 одиниці (без урахування фонетичних модифікацій та морфемних варіантів однокомпонентних назв, а також лексичних варіантів аналітичних номенів). Цей факт зумовлює високу мотивованість номенів: поляховщина - ‘данина хлібом із мешканця польського поселення - ляха’, змирская куница - ‘судова плата з позивачів зі справ, які мирно вирішилися до розгляду в суді’, згонщина - ‘плата за запобігання крадіжці коней’, на обламках кликати - ‘повинність нести нічну сторожу’ (нічний сторож, обходячи міську стіну, повинен був криком сповіщати про себе). У підрозділі 3.1 - „Шляхи формування та способи поповнення лексико-семантичної групи „плати - податки - повинності” - зясовано, що номенклатура плат, податків, повинностей в українській мові XV - XVIII ст. поповнювалася за рахунок власних мовних ресурсів та шляхом запозичень. Аналітичним номенам було властиве формування специфічних дериваційних властивостей: синтагми становили лексичну основу для творення однокомпонентних номенів із високим ступенем спеціалізації, із якими вступали в дублетні відношення й різнилися лише структурою (дань медовая - медове, гроши покуховные - покуховщина, дяклы осипные - осипщина, робити на млинах - млин, на обламках кликати - кликовщина, плата з лану - ланове, плата за осад людей - осадное).