Стилистическое разнообразие речевых жанров в рамках эпистолярного единства (на материале переписки П.А. Вяземского с А.И. Тургеневым) - Дипломная работа

Санкт-Петербургский государственный университет Стилистическое разнообразие речевых жанров в рамках эпистолярного единства (на материале переписки П. А. Выпускная квалификационная работа на соискание степени бакалавра направление подготовки 450301 «Филология» (Русский язык и литература)»Цель исследования: описать языковые средства оформления различных речевых жанров в пределах единого эпистолярного текста. Гипотеза: в рамках текстового единства дружеского письма можно выделить элементы, соответствующие разнообразным речевым жанрам, причем они будут отличаться друг от друга не только по тематике, но и по стилистическому оформлению. 2) Теоретически осветить проблему связи речевого жанра со стилистическим аспектом речи. Из особенностей письменной речи можно выделить продуманность и материальную фиксацию текстов; от устной ? сравнительную общность речевого контекста собеседников, относительную импровизационность, ориентацию на свободу и экспериментальность использования языка. Разумеется, данные речевые жанры входят в единство жанра дружеского письма, однако исследователи подчеркивают неоднородность эпистолярного типа текстов, распадающегося на различные по стилю и прагматике пласты.Одно из направлений такого анализа представляет теория речевых жанров. Дементьев, «теория речевых жанров фактически совпадает с основными положениями дискурсивной теории, главной задачей и сущностной идеологией которой являются поиск и осмысление дискурсивной системности», то есть решает во многом сходные с ней задачи. Азимов, «понятие речевого жанра было предложено М. М. О речевых жанрах исследователь рассуждает как об особом лингвистическом феномене, принадлежащем к речи (в отличие от языка, в соссюровском понимании), и еще почти не затронутом научным вниманием. Множество поставленных ученым задач предполагают необходимость формирования отчетливого представления о границах самого понятия, принципов классификации жанров речи, в том числе ? степени дробности деления речи на жанры, о том, что следует считать единицей исследования.В рамках данной работы, цель которой ? отобразить взаимосвязь стилистических средств языка и их употребления в различных типах речевых жанров, необходимо подробнее рассмотреть понятие стилистики. В другом аспекте под стилем понимают один из функциональных стилей речи, то есть устойчивый набор особенностей языка, актуализирующихся в том или ином социально значимом дискурсе. Задачи же самой стилистики ставятся несколько шире: «она исследует эволюцию стилей в связи с историей литературного языка, язык художественной литературы в его эволюции, универсальные приемы языкового построения произведений литературы (соприкасаясь с поэтикой), а также жанры общения (соприкасаясь с прагматикой)». Современная стилистика понимается различно в разных лингвистических направлениях и школах, причем каждое понимание имеет объективное основание в связи с многосторонностью основного предмета стилистики - стиля. Стилистика в разное время разрабатывалась в различных направлениях: в репертуар объектов, которые она описывает, входят такие разные аспекты речи и языка, как композиция текста, закономерности построения текста, описание системы стилей речи, языковой прагматики,, а также анализ стилистики художественных произведений.Письма могут издаваться в полных собраниях сочинений, привлекаться при исследовании литературных произведений, особенно истории их создания. Однако не всегда письма воспринимались и адресантами, а адресатами лишь как факт быта ? в определенную эпоху они стали своего рода литературными событиями, наряду с другими произведениями своих авторов. Степанова «Дружеское письмо начала XIX века» Там он сообщает: «Что письма писателей начала XIX века были фактом литературы, видно как из отношения к ним современников, так и из всей литературной обстановки той эпохи». Работа писателей над их письмами происходила сходно работе над литературными произведениями: сохранились черновики писем, также как и архивы собранных писем. С одной стороны, большое внимание, уделяемое стилю и содержанию писем, с другой же ? свобода того и другого, связанная с «неофициальностью» писем, не предназначенных к печати.В данной работе мы стремимся рассмотреть стилистические особенности речевых жанров, присутствующих в письменных текстах П. А. Вяземского. Не смотря на то, что письмо, по представленной классификации, является отдельным жанром речи, одновременно в эпистолярных текстах можно выделить и более дифференцированные единицы, соответствующие речевым жанрам типических речевых ситуаций. Представление об устной речи начала XIX века можно получить из весьма ограниченных источников. Язык их писем базировался на традиции их устной речи, но при письменной фиксации тексты подвергались некоторой редактуре. Засчет указанных фактов тексты этих писем можно рассматривать как примеры устного литературного языка, где характерные для бытового общения речевые жанры получают наиболее изысканную и отточенную форму.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава I. Теоретические основы исследования

1.1 Понятие речевого жанра

1.2 Стилистический аспект изучения речевых жанров

1.3 Эпистолярное творчество писателей как факт культуры начала XIX века

Глава II. Практическая

2.1 Подход к материалу

2.2 Классификация речевых жанров

2.3 Описание материала

2.4 Классификация художественных тропов

2.5 Речевые жанры в письмах Вяземского

3.6 Выводы по анализу материала

Заключение

Библиография