Выразительные средства и стилистические приемы английского языка. Стилистический прием сравнения на примере художественного текста романа Дж. Фаулза "Коллекционер". Структура и стилистические функции сравнения. Виды образных сравнений, их классификация.
Аннотация к работе
Глава I. Общая характеристика стилистического приёма сравнения 1.1 Стилистический приём сравнения в художественных текстах 1.2 Структура и стилистические функции сравнения 1.3 Классификации сравнений Глава II. Стилистический приём сравнения в романе Дж. Фаулза Коллекционер Список использованной литературы Введение В процессе чтения, несомненно, именно выбор слов, с помощью которых авторы рисуют яркие и живые образы в нашем воображении, играет ведущую роль. Под тропами мы понимаем слова, употребляемые в переносном значении с целью создания образа [Голуб 1986: 222]. Общая характеристика стилистического приёма сравнения 1.1 Стилистический приём сравнения в художественных текстах Сравнение - это лингвистическое явление, в котором значение одного слова или группы слов уточняется значением других слов путём сопоставления соответствующих понятий на базе общего для них признака [Арнольд 1981: 64]. Сравнение включает в себя три составные части: субъект сравнения (то, что сравнивается), объект сравнения (то, с чем сравнивается) и признак (модуль) сравнения (общее у сравниваемых реалий) [Кузнец год: 11]. Основными функциями сравнения, по мнению Девятовой Н.М., выступают: 1) функция создания образности; 2) оценочная (интеллектуальной и эмоциональной оценки); 3) экспрессивная (экспрессивно-эмоциональная и экспрессивно-усилительная); 4) сверхорганизующая [Девятова 2010: 168]. В приведённом примере образные сравнения помогают автору Ч. Диккенсу раскрыть характер и внутренний мир персонажей в произведении Домби и сын. А.Н. Мороховский предлагает иную классификацию типов сравнений, которые отличаются друг от друга как синтаксической структурой левой части, так и синтактико-смысловыми отношениями между обеими частями: 1) сравнение, в котором эксплицитно выражены субъект и объект сравнения; причем последний выступает в качестве предикативного члена. Повествование в романе идет от первых лиц двух совершенно противоположных главных героев: Фредерика (первая часть) и Миранды (вторая часть).