Особенности использования журналистами кулинарных метафор, которые занимают большое место среди стилистических ресурсов спортивной журналистики, выполняя эмоционально-оценочную и изобразительную функции. Использование положительно оценочной лексики.
Аннотация к работе
Стилистические функции кулинарных метафор в спортивном дискурсеКак свидетельствуют ученые, «современный человек начинает рассматривать окружающий мир сквозь призму потребления и использования разных продуктов, поэтому вполне обоснованным является обращение к элементам гастрономии при описании экономической и политической жизни страны»[1: 18]. Кулинарная сфера, как и другие тематические сферы (война, медицина, спорт, искусство и т.п.), откуда публицистами заимствуется лексика для решения стилистических задач, не только хорошо известна всей читательской аудитории, но и весьма популярна. Предрасположенность лексической единицы к метафоризации во многом зависит от структурированности значения: в семантической структуре выделяются ядерные семы, которые содержатся в толковании лексической единицы в словарях, и периферийные - набор потенциальных сем, которые находятся в «свернутом» состоянии, но могут быть вызваны к жизни в определенных контекстах словоупотребления. Из средств выражения положительной оценки, заимствованных из тематической сферы «пища», часто встречаются метафоры деликатес и десерт, что, впрочем, закономерно, ибо, когда речь идет о зрелищных видах спорта, болельщики смогут по достоинству оценить приходящееся по «вкусу» сравнение: … Танцевальные или спортивные пары, несомненно, были бы более интересным «десертом». Обещаемый «десерт» - кульминация, пик спортивных состязаний, предвкушающий что-либо интересное, настраивает на получение долгожданных радостных эмоций, и поэтому метафора, возникшая на основе сходства назначения (лексема десерт в прямом значении толкуется как «фрукты, конфеты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда») оказывает значительное эмоциональное воздействие.