Аналіз стилістичної функції кількісно найчисельніших груп лексики. Представлення активації загальновживаної лексики у художньому мовленні малої прози Л. Мосендза. Яскравий вияв у художньо-образній мовній конкретизації. Проблеми ідіостилю новеліста.
Аннотация к работе
Стилістичні особливості активації загальновживаної лексики у малій прозі Леоніда МосендзаВ статье представлена активация общеупотребительной лексики в художественном языке малой прозы Леонида Мосендза. Автобіографізм, глибоке знання зображуваних реалій та фактів дійсності надає художньому слову письменника змістової конкретики, відчуття тісного зв’язку з матеріальною предметністю. лексика проза образний До кількісно найчисельніших груп загальновживаної лексики малої прози письменника належать зокрема слова, що передають емоції, настрій, внутрішній стан людини; лексеми із соціальним звучанням; називання, повязані з природою; слова на ознаку руху, дії; слова, що означають поняття трудової діяльності, побутовізми. Часто із розгортанням фабули ці слова поглиблюють своє ідейно-смислове звучання: наприклад, слово "релігія" (новела "Хазарин"); "чужинець" ("Люди"), "американець" ("Поворот козака Майкеля Смайлза") та ін. Мосендза спонукають до широкого застосування загальновживаної лексики на ознаку руху, дії, вольового стану, мисленнєвої діяльності (переважають, звичайно, дієслова): "працював", "змінився", "схуд", "змарнів", "керували", "дихала", "бачила", "стрибнули", "ішли", "мовчав", "поширювали", "змінив", "викрикували", "просити", "опустив", "одвернувся", "сховав", "минав", "радитися", "намірився", "наказав", "дихати", "зробіть", "прийшов" тощо.Мосендз із певною ощадністю, обережністю, почуттям міри використовує у малій прозі побутову лексику.