Перифраза в текстах сучасних українських письменників постмодерністського періоду. Власне-номінативна, емоційно-експресивна, оцінна, етикетна, евфемістична та художньо-естетична функції перифрази. Експресивізації художнього постмодерністського дискурсу.
Аннотация к работе
УДК 81.38.72 ББК 81.2 Укр стилістичні функції перифрази в сучасній українській постмодерністській прозіБуло встановлено, що перифраза в текстах українських письменників постмодерністського періоду виконує такі основні функції: власне-номінативну, емоційно-експресивну, оцінну, етикетну, евфемістичну, художньо-естетичну та ін. Невідємним складником художнього дискурсу є перифрази - мовні одиниці, які описово позначають предмети, явища навколишньої дійсності на підставі якоїсь ознаки з оцінним значенням у відповідному контексті. Українська постмодерністська проза вирізняється особливою експресивністю, оцінністю зображуваних у творі подій, зокрема, і завдяки активному функціонуванню в ній перифраз, що слугують важливим чинником творення експресії. Вони дають змогу найбільш повно віддзеркалити в тексті ставлення автора до позначуваного та сформувати в читача позитивне чи негативне враження від прочитаного, пор.: На цьому ж боці - “царство щасливої старості". У художніх текстах українських письменників-постмодерністів перифрази формують негативне враження про той чи той персонаж твору, яке передається через різні емоційно-оцінні відтінки: іронію, зневагу, глузування тощо.