Вивчення міркувань румунського науковця С. Груя стосовно творчості Тараса Шевченка. Дослідження проблеми історіософської концепції України Шевченка. Аналіз, у ракурсі поставленого питання, поем "Гайдамаки", "Царі", "Іван Підкова" та "Великий льох".
Аннотация к работе
СТЕЛІАН ГРУЯ - ДОСЛІДНИК ТВОРЧОСТІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКАДалі зявляються публіцистичні праці Костянтина Доброджану-Гері (Constantin Dobrogeanu-Gherea) «Тарас Шевченко» і «Митці-громадяни», в яких чи не вперше в європейській літературі підкреслено світове значення творчості Шевченка. Етапними стали наукові розробки відомих учених Стеліана Груї (Stelian Gruia) («Тарас Шевченко - поет-романтик», 1973; «Молитва і прокляття: критичне дослідження», 1995), Корнелія Барборіке (Corneliu Bar-borica) («Студії з порівняльної літератури», 1987), Дана Хорія Мазілу (Dan Horia Mazilu) (передмова до «Кобзаря», 1990; стаття «Балади, наснажені ліризмом», 1989), в яких дослідники, за спостереженням Т. Перші публікації Міхая Ємінеску в Україні належать Василеві Щурату (1903), а перше видання поезій, до якого увійшло лише 43 твори, зявилося 1952 р. Творчості українського поета він присвятив докторську дисертацію «Тарас Шевченко - поет-романтик» (1973), а також низку статей «Містерія «Великий льох» (1989), «Пиха тиранів і лагідний Бог» (1991), «Пристрасть і міражі» (1992), «Творець української національної доктрини» (1995), які склали основу книги «Молитва і прокляття: Критичне дослідження» (1995). Вихідними в цьому плані можуть бути такі думки вченого: «Хто детально й кропітко досліджував скарбницю Шевченко во го слова, той не зміг не переконатися, що великий Кобзар, як ніхто інший, збагнув і передбачив чимало аспектів вікових і багатосторонніх відносин між Україною та Румунією, а також можливі наслідки в результаті взаємовигідних стосунків між їхніми народами.