Аналіз функціонування української мови на Буковині та Галичині у сфері адміністративних, політичних та громадських стосунків. Жанрово-стилістична характеристика збірників законів. Формування корпусу лексичних та фразеологічних одиниць ділового стилю.
Аннотация к работе
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Становлення офіційно-ділового стилю західноукраїнського варіанта літературної мови кінця ХІХ - початку ХХ ст.Роботу виконано на кафедрі сучасної української мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Міністерство освіти і науки України. Науковий керівник: доктор філологічних наук, доцент Ткач Людмила Олександрівна, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, професор кафедри сучасної української мови. Захист відбудеться 5 листопада 2010 року о 10. 00 на засіданні спеціалізованої вченої ради К 76.051.07 у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича (корп. Із дисертацією можна ознайомитись у науковій бібліотеці Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича за адресою: вул.У сучасній українській лінгвістиці існує чимало теоретичних праць, присвячених стилістиці української літературної мови на кожному етапі її розвитку. Серед них - вагомі академічні видання, у яких відображено становлення й офіційно-ділового стилю („Курс сучасної української мови” за ред. Упродовж другої половини ХХ ст. й уже в наш час видано чимало історичних памяток, що дають змогу досліджувати історію офіційно-ділового стилю на різночасовій і різнотериторіальній джерельній базі. Ткач у своїх працях переконливо аргументують необхідність включати західноукраїнські періодичні видання другої половини ХІХ - початку ХХ ст. до джерельної бази дослідження офіційно-ділового стилю української літературної мови, оскільки тексти галицько-буковинської періодики, що відображають функціонування української мови й у сфері офіційних стосунків, у місцевому самоврядуванні, у галузі освіти тощо, свідчать про тривалий період її соціальної апробації у функції офіційної мови. Актуальність дисертації полягає в тому, що вивчення західноукраїнських видань кінця ХІХ - початку ХХ ст., у яких відображено функціонування української мови у сфері офіційно-ділових стосунків, сприятиме обєктивному зясуванню ролі галицько-буковинського культурного середовища кінця ХІХ - початку ХХ ст. у стильовому розвитку української літературної мови, а також забезпечить уведення до сучасного мовознавчого обігу багатющого фактичного матеріалу з досліджуваних джерел, що становить необхідну аргументаційну основу для вироблення досконалішої періодизації української літературної мови.У першому розділі - „Традиції формування ділового стилю української літературної мови та аспекти його дослідження в сучасному українському мовознавстві” - подано огляд праць українських та російських мовознавців з проблем стилістики офіційно-ділового стилю; окреслено текстові джерела, які засвідчують процес становлення типових лексико-фразеологічних, синтаксичних та текстових ознак цього стилю в різні періоди його історичного розвитку. „Офіційно-діловий стиль як функціональний різновид сучасної української літературної мови” - зясовано поняття мовного стилю, проаналізовано типові ознаки та жанрові різновиди офіційно-ділового стилю, вказано на необхідність уніфікувати терміни на позначення цього стилю, адже його називали й дотепер називають по-різному - діловий (А. „Теоретичні аспекти дослідження офіційно-ділового стилю в сучасному українському мовознавстві” - подано історію теоретичного осмислення специфіки офіційно-ділового стилю сучасної української літературної мови, в якій умовно можна виділити два періоди: 1) 20 - 80-і рр. Другий розділ - „Типологічні характеристики мовних засобів офіційно-ділового стилю у текстах західноукраїнських видань кінця ХІХ - ПОЧАТКУХХ ст.” - присвячено аналізові семантичних та структурних особливостей окремих мовних одиниць та текстів офіційно-ділового стилю загалом з огляду на писемну традицію української мови та норми сучасного літературного слововжитку. „Тематичні групи лексичних одиниць та сталих висловів, типових для офіційно-ділового стилю західноукраїнського варіанта літературної мови кінця ХІХ - початку ХХ ст.