Развитие нанотехнологий в настоящее время. Изготовление электронных схем, создание наномашин и роботов размером с молекулу. Манипуляция атомами и молекулами. Формирование ее терминосистемы. Создание фразовых терминов. Словосложение и аббревиация.
Аннотация к работе
СТАНДАРТИЗАЦИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ НАНОТЕХНОЛОГИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)Большой энциклопедический словарь (БЭС) определяет данный термин как «технологию объектов, размеры которых порядка 10-9 м (атомы, молекулы). В Оксфордском словаре этот термин имеет следующую дефиницию: «.отрасль технологии, которая имеет дело с размерами меньше 100 нм; в частности, обращение с отдельными атомами и молекулами» [12]. Необходимо отметить, что термины подъязыка нанотехнологий формируются на стыке множества наук и технологий. Исследователь выделяет 32 дисциплины, среди них: биофизика, химическая физика, метрология, оптика, физика жидкостей и газов, электромагнетизм, термодинамика, физика низких температур, физика плазмы, физика конденсированного состояния вещества, физика, биология, физическая химия, химия высокомолекулярных соединений, химия твердого тела, кристаллохимия, химия плазмы, химия полимеров, коллоидная химия, органическая химия, неорганическая химия, химия, минералогия, материаловедение, биология, молекулярная биология, цитология, биотехнология, техника, электроника, микроэлектроника. The American Society for Testing and Materials (ASTM), одна из крупнейших в мире организаций по стандартизации, одобрила терминологию по нанотехнологиям, установив стандарт E 2456 [14].