Анализ приемов создания комического эффекта в литературе. Исследование применения комических эффектов в произведении С. Миллигана. Примеры использования гротеска, гипербол, ситуативной обусловленности, фонетических и лексических каламбуров, оксюморонов.
Аннотация к работе
Миллигана "Sir Nobonk and the terrible dreadful awful naughty nasty dragon"В данном примере мы можем наблюдать фонетический каламбур, в основе которого лежит омонимия и антитезу, которые участвуют в создании комического эффекта. Фонетический каламбур создается следующим образом: слово late в сочетании с глаголом to be имеет значение опаздывать, а в словосочетании the late King George V имеет значение покойный. Далее автор использует метафорическую гиперболу: Trees never spoke, not even to each other, so they never said much (actually one tree did once say "much" but nobody believed him) Данная гипербола строится на олицетворении (Trees never spoke) и усиливается ситуативной обусловленностью преувеличения (not even to each other; they never said much; actually one tree did once say "much"; nobody believed him), чтобы показать, как деревья приобретают человеческие качества в рассказе ребенка. миллиган комический гипербола гротеск В данном отрывке речь подразумевается сравнение событий, которые имеют место быть в повседневной жизни: люди часто убивают животных (например, на охоте или домашних, которые специально выращиваются на убой) и это не является событием для прессы, но, говоря о жизни в Джунглях, убийство человека животным становится событием для прессы.