Словообразование, род и число существительных в английском и турецком языках. Правила склонения существительных. Аффиксы принадлежности. Сравнительная характеристика турецкого и русского языка. Образование существительных от прилагательных и глаголов.
Аннотация к работе
Имя существительное в турецком языке, как и в английском, обозначает (называет) одушевленные и неодушевленные предметы, явления, состояния, свойства, качества, действия и отвечает на вопросы Who? What?. Имена существительные собственные имена и фамилии людей, клички животных, географические названия пишутся с заглавной буквы, как и в английском языке. Существуют существительные, которые в русском обозначались как единственное число, а в турецком обозначаются как множественное. kan - кровь => kan-lar - обилие крови 6. Для обозначения множественного числа используют так же двойное употребление существительного yer - место => yer yer - места [27; с.108] Особенности вопросительной и отрицательной формы существительных в турецком языке Вопросительная форма существительных Образуется: 1. Примеры: kitap- китап - книга; kitap ? = kitab? - кита- бы - его книга piliз - пиличь - цыпленок; piliз in = pilicin - пилиджин - твой цыпленок kanat - канат - крыло; kanat ?m = kanad?m - канадым - мое крыло renk - ренк - цвет; renk i = rengi - ренги - его цвет agac - аъач - дерево; agac ? = agac? - аъад- жы - его дерево Не обязательно учить наизусть все эти изменения для каждого слова - можно найти слово в словаре, и если с ним одно из этих изменений происходит, то оно указывается рядом. Например: resim (-mi), kitap (-b?). 3.3 Образование существительных от существительных, сравнительная характеристика турецкого и английского языков Некоторые аффиксы, образующие существительные от других существительных; CI (c?, -ci, -cu, -cь, -c?, -ci, -cu, -cu) -avc? охотник (av охота; добыча), yolcu пассажир; путник (yol дорога); CIK (-c?k, -cik, -cuk, -cuk, -c?k, -cik, -cuk, -cuk) - tepecik холмик (tepe холм), Mehmetзik Мехмедушка (Mehmet Мехмед). Словоизменительные аффиксы в зависимости от грамматической категории, которую они выражают, прибавляются к основам той или иной части речи. Личные аффиксы 1-й группы (вариант с указанной в скобках «у» употребляется после гласной) Лицо Единственное число Множественное число 1.