Политический дискурс как одна из сфер эффективной коммуникации. Проблема формирования образа страны во французском политическом дискурсе. Способы создания образа на примере анализа актуальных газетных статей с помощью вербальных и невербальных средств.
Аннотация к работе
Средства создания образа страны во французском политическом дискурсе В статье рассматривается проблема и особенности формирования образа страны во французском политическом дискурсе. Изучение способов создания образа производится на примере анализа актуальных газетных статей и достигается с помощью вербальных и невербальных средств.Дискурс, таким образом, "производит новые комбинации: высказывание еще не высказанных фраз" [1, 8]. В современном мире политический дискурс является одной из наиболее важных сфер эффективной коммуникации, к которой выдвигается ряд требований, неразрывно связанных с сокрытием некоторых сторон объективной действительности, смягчением, подменой, определенным "камуфлированием", "вуалированием" существующих проблем, некоторых политических мер. К невербальным средствам создания образа принято относить кодирование и иллюстрирование информации в тексте с помощью различных графических средств. Визуальный, креолизованный текст несет информацию об определенных объектах, а его облик помогает установить родовую идентификацию каждого объекта: при его восприятии сознание читателя включает воспринимаемый текст в определенную историческую и культурную парадигму (А.А. Невербальные средства создания образа также включают в себя различное графическое оформление текста: · курсивное выделение, направленное на акцентуацию внимания читателя и достижение необходимого эффекта воздействия, а также формирование представления о важных политических идеях и их направлениях в стране: "Oui, il faut poursuivre "l’objectif de 3% du PIB pour la recherche et le developpement (R&D) en France", et dans le meme temps, "creer de la croissance tout en preservant la planete".