Определение роли управления в глагольно-именных словосочетаниях марийского и венгерского языков путем анализа структурно-семантических особенностей этих конструкций. Дистрибутивный анализ падежных окончаний глагольно-именных сочетаний в марийском языке.
Аннотация к работе
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Специальность - Языки народов зарубежных стран на тему: Сравнительный анализ глагольного управления в марийском и венгерском языках Работа выполнена на кафедре марийского языка Марийского государственного университета Защита состоится «06» декабря 2008 г. в 10 часов на заседании Диссертационного совета Д 212.116.01 в Марийском государственном университете по адресу: 424001, г. С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Марийского государственного университетаДиссертационная работа представляет собой исследование по синтаксису марийского и венгерского языков и посвящена системному изучению глагольного управления в исследуемых языках. Синтаксис» (1991) проводит сравнительно-исторический анализ субстантивных конструкций марийского языка, также разрабатывает методику диахронного исследования синтаксического строя языков с небольшой письменной традицией, дает классификацию словосочетаний марийского языка, на которую мы будем опираться в настоящей работе. Цель настоящего исследования - установить виды управления в марийском и венгерском языках, изучить роль управления в глагольно-именных словосочетаниях марийского и венгерского языков путем анализа структурно-семантических особенностей этих конструкций. В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи: 1.Опираясь на соответствующую лингвистическую мысль в финно-угорском языкознании, рассмотреть историю лингвистического учения об управлении в марийском и венгерском языках. Также использовались материалы устного народного творчества и периодической печати, материалы диалектологических, фольклорных и этнографических экспедиций научно-рукописного фонда Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им.С учетом достижений лингвистической науки и специфики марийского языка управление определяется нами как вид подчинительной морфолого-синтаксической связи между главным и зависимым компонентами конструкций, при котором управляемая часть в зависимости от лексико-грамматической сочетаемости составляющих их компонентов употребляется в какой-либо падежной или падежно-послеложной форме с целью передачи определенных значений. Учитывать этот фактор необходимо, потому что глагол в большинстве своем полисемантичен, а при полисемантизме управление может быть разным в зависимости от различий в значении одного и того же слова. Рассматривая венгерские глаголы, их семантические поля и группы, управление и сопоставляя все это с соответствующими им марийскими глаголами, мы исходим из того, что глагольное словосочетание с управлением - комплетивная синтагма, в которой для реализации смысла, рядом с главным, доминирующим словом (глаголом) необходимо подчиненное имя, которое должно стоять в определенном падеже, и реализация смыслов, т.е. значений, выражаемых глаголом или группой глаголов в словосочетаниях (типах словосочетаний) с именами, оформленными окончаниями определенных падежей. Необходимо отметить и то, что и в марийском, и в венгерском языках по характеру переходности и непереходности, а также по типу объектного и субъектного спряжений глаголы в управлении зависимым именем имеют некоторые отличительные моменты. Основными типологическими различиями при управлении зависимым именем в аккузативе в марийском и венгерском языках являются: 1) различие в позиции управляемого слова: в венгерском языке управляемое слово стоит в постпозиции, в марийском - в препозиции; 2) несовпадение падежных форм: в венгерском языке управляемое слово может стоять в винительном падеже, в марийском - в направительном.
План
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫОсновное содержание диссертации отражено в следующих работах: в ведущем рецензируемом журнале ВАК: 1. Рычков А.В. Глагольное управление в словосочетании с зависимым именем в элативе в венгерском языке и управление марийского глагола при выражении его значения.- Научный журнал «Вестник Чувашского университета». - Чебоксары, №4 - 2007. - С. 211-214.
2. Рычков А.В. Сравнительный анализ глагольного управления в марийском и венгерском языках при употреблении зависимого компонента в суперэссиве.- Научный журнал «Вестник Чувашского университета». - Чебоксары, №3 - 2008. - С. 178-181. в различных научных журналах и сборниках: 1. Рычков А.В. Управление глаголов винительным падежом в венгерском и марийском языках: общие и отличительные моменты // XXII Международная финно-угорская студенческая конференция. Тезисы докладов / Марийский государственный университет. - Йошкар-Ола, 2006. - С. 53-57.
2. Рычков А.В. Глагольное управление в словосочетании с зависимым именем в дативе в марийском и венгерском языках / Социально-культурное развитие народов Поволжья и Приуралья в XX - нач. XXI веков: Материалы межрегиональной научной конференции, посвященной Дню марийской письменности и 80-летию со дня рождения заслуженного работника культуры РСФСР М.Т. Сергеева - Йошкар-Ола: МАРГУ, 2007. - С. 38-41.
3. Рычков А.В. Управление глаголов зависимым именем в инессиве (направительном падеже) в марийском и венгерском языках // XXIII Международная финно-угорская студенческая конференция. Тезисы докладов / Мордовский государственный университет. - Саранск, 2007. - С.219-223.