Система способов концептуализации отношения посессивности. Характеристика средств ее выражения, каждое из которых несет свою семантическую нагрузку, имеет свою специфику выражения и актуализации. Определение конкретного типа отношения посессивности.
Аннотация к работе
Способы выражения отношения посессивности в современном английском языкеЦелью данной статьи является систематизация средств языка, участвующих в концептуализации отношения посессивности и образующих различные способы его языкового представления. Изучение определений феномена посессивности позволяет заключить, что практически в подавляющем их числе посессивность трактуется через понятие отношение (БЭС, Н. А. Все языки обладают теми или иными средствами выражения отношения посессивности, однако не во всех языках определенные категориальные признаки находят регулярное формальное выражение. Исследование посессивности в рамках когнитивной лингвистики предполагает, прежде всего, изучение концептуализации отношения посессивности, а именно: выявление и описание языковых средств концептуализации отношения посессивности,а также установление содержания концепта посессивность и специфики его языковой репрезентации. Тропинова приходит к выводу, что глаголы передают отношение субъекта обладания (посессора) к объекту обладания; притяжательные местоимения и существительные в притяжательном падеже концептуализируют субъект обладания, знак отношения и объект; в конструкциях с предлогами of и with отношение посессивности эксплицитно представлено между субъектом обладания и объектом обладания; в конструкции существительное существительное отношения посессивности не выражены, они эксплицируются на основе семантического соположения компонентов [Тропинова 1988: 5].